A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SELBSTFAHRENDE MASCHINE, UND POSITIONIERVORRICHTUNG FÜR EINE BEDIENER-ARMATURENEINHEIT AN EINER SELBSTFAHRENDEN MASCHINE
Beschrieben ist eine selbstfahrende Maschine (1) zum Fördern und/oder zum Einbau eines Belagsmaterials, insbesondere ein Strassenfertiger oder ein Beschicker, umfassend eine verstellbare Positioniervorrichtung (130) für eine Bediener-Armatureneinheit (125), wobei die Positioniervorrichtung wenigstens ein Grundelement (131) und wenigstens zwei Auslegerarme (132, 133) umfasst, wobei ein erster Auslegerarm (132) zwei Gelenkpositionen aufweist, die voneinander beabstandet sind, und wobei der erste Auslegerarm an einer ersten Gelenkposition an einem Grundelement angelenkt ist, wobei ein zweiter Auslegerarm (133) an der zweiten Gelenkposition des ersten Auslegerarms an dem ersten Auslegerarm angelenkt ist, derart, dass der erste Auslegerarm relativ zu dem Grundelement um wenigstens eine erste Gelenkachse (151) schwenkbar ist und der zweite Auslegerarm relativ zu dem ersten Auslegerarm um wenigstens eine zweite Gelenkachse (152) schwenkbar ist.
What is described is a self-propelled machine (1) for conveying and/or for installing a surfacing material, in particular a road paver or a feeder, comprising an adjustable positioning device (130) for an operator instrument unit (125), wherein the positioning device comprises at least one base element (131) and at least two cantilever arms (132, 133), wherein a first cantilever arm (132) has two articulation positions which are spaced apart from one another, and wherein the first cantilever arm is articulated on a base element at a first articulation position, wherein a second cantilever arm (133) is articulated on the first cantilever arm at the second articulation position of the first cantilever arm in such a way that the first cantilever arm is pivotable relative to the base element about at least a first articulation axis (151) and the second cantilever arm is pivotable relative to the first cantilever arm about at least a second articulation axis (152).
L'invention concerne une machine automotrice (1) servant au transport et/ou à la pose d'un matériau de revêtement, en particulier un finisseur de route ou un chargeur, comprenant un dispositif de positionnement (130) déplaçable pour un système d'instruments (125), le dispositif de positionnement comprenant au moins un élément de base (131) et au moins deux bras (132, 133). Un premier bras (132) présente deux positions d'articulation à distance l'une de l'autre, le premier bras étant articulé sur l'élément de base au niveau d'une première position d'articulation, et un second bras (133) étant articulé sur le premier bras au niveau de la seconde position d'articulation du premier bras de telle manière que le premier bras peut pivoter par rapport à l'élément de base autour d'au moins un premier axe d'articulation (151) et que le second bras peut pivoter par rapport au premier bras autour d'au moins un second axe d'articulation (152).
SELBSTFAHRENDE MASCHINE, UND POSITIONIERVORRICHTUNG FÜR EINE BEDIENER-ARMATURENEINHEIT AN EINER SELBSTFAHRENDEN MASCHINE
Beschrieben ist eine selbstfahrende Maschine (1) zum Fördern und/oder zum Einbau eines Belagsmaterials, insbesondere ein Strassenfertiger oder ein Beschicker, umfassend eine verstellbare Positioniervorrichtung (130) für eine Bediener-Armatureneinheit (125), wobei die Positioniervorrichtung wenigstens ein Grundelement (131) und wenigstens zwei Auslegerarme (132, 133) umfasst, wobei ein erster Auslegerarm (132) zwei Gelenkpositionen aufweist, die voneinander beabstandet sind, und wobei der erste Auslegerarm an einer ersten Gelenkposition an einem Grundelement angelenkt ist, wobei ein zweiter Auslegerarm (133) an der zweiten Gelenkposition des ersten Auslegerarms an dem ersten Auslegerarm angelenkt ist, derart, dass der erste Auslegerarm relativ zu dem Grundelement um wenigstens eine erste Gelenkachse (151) schwenkbar ist und der zweite Auslegerarm relativ zu dem ersten Auslegerarm um wenigstens eine zweite Gelenkachse (152) schwenkbar ist.
What is described is a self-propelled machine (1) for conveying and/or for installing a surfacing material, in particular a road paver or a feeder, comprising an adjustable positioning device (130) for an operator instrument unit (125), wherein the positioning device comprises at least one base element (131) and at least two cantilever arms (132, 133), wherein a first cantilever arm (132) has two articulation positions which are spaced apart from one another, and wherein the first cantilever arm is articulated on a base element at a first articulation position, wherein a second cantilever arm (133) is articulated on the first cantilever arm at the second articulation position of the first cantilever arm in such a way that the first cantilever arm is pivotable relative to the base element about at least a first articulation axis (151) and the second cantilever arm is pivotable relative to the first cantilever arm about at least a second articulation axis (152).
L'invention concerne une machine automotrice (1) servant au transport et/ou à la pose d'un matériau de revêtement, en particulier un finisseur de route ou un chargeur, comprenant un dispositif de positionnement (130) déplaçable pour un système d'instruments (125), le dispositif de positionnement comprenant au moins un élément de base (131) et au moins deux bras (132, 133). Un premier bras (132) présente deux positions d'articulation à distance l'une de l'autre, le premier bras étant articulé sur l'élément de base au niveau d'une première position d'articulation, et un second bras (133) étant articulé sur le premier bras au niveau de la seconde position d'articulation du premier bras de telle manière que le premier bras peut pivoter par rapport à l'élément de base autour d'au moins un premier axe d'articulation (151) et que le second bras peut pivoter par rapport au premier bras autour d'au moins un second axe d'articulation (152).
SELBSTFAHRENDE MASCHINE, UND POSITIONIERVORRICHTUNG FÜR EINE BEDIENER-ARMATURENEINHEIT AN EINER SELBSTFAHRENDEN MASCHINE
SELF-PROPELLED MACHINE, AND POSITIONING DEVICE FOR AN OPERATOR INSTRUMENT UNIT ON A SELF-PROPELLED MACHINE
MACHINE AUTOMOTRICE ET DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT POUR UN SYSTÈME D'INSTRUMENTS SUR UNE MACHINE AUTOMOTRICE
DECLERCQ BENJAMIN (author) / TRUFFER SAMUEL (author)
2017-04-06
Patent
Electronic Resource
German
| European Patent Office | 2017
| European Patent Office | 2017
SELBSTFAHRENDE BAUMASCHINE UND VERFAHREN ZUM STEUERN EINER SELBSTFAHRENDEN BAUMASCHINE
| European Patent Office | 2020
Selbstfahrende Baumaschine und Verfahren zum Steuern einer selbstfahrenden Baumaschine
| European Patent Office | 2019