The invention relates to an industrialised construction system, comprising: vertical panels (1) that are self-supporting and adjacent to one another in the outer perimeter; a foundation of beams that are prefabricated or aligned with same in situ, such that each panel is fitted into at least one beam without the vertical panels (1) joining laterally to one another; support means for the roof structure; and roof structure supported thereon, said vertical panels (1) being single-part elements. The invention also relates to an industrialised construction method comprising the following steps: preparing the ground; preparing the foundations; positioning vertical panels (1) in the fitting recesses; positioning wooden wedges; filling in the fitting recesses with concrete; positioning support means for the roof structure; positioning beams (8) for securing same; positioning horizontal panels (7) on the securing beams (8); and filling in and sealing vertical longitudinal cavities (15).

Sistema de construcción industrializado, que comprendepaneles verticales (1) autoportantes contiguos entre sí en el perímetro exterior, una cimentación de vigas prefabricadas o in situ alineadas con los mismos, tal que cada panel está empotrado en al menos una viga sin que los paneles verticales (1) se unan lateralmente entre sí, medios de soporte de la estructura de cubierta y, estructura de cubierta apoyada en los mismos, siendo los paneles verticales(1)elementos monopieza. Procedimiento de construcción industrializado que comprende preparación del terreno, preparación de la cimentación, colocación de paneles verticales (1) en la zona de empotrado, colocación de cuñas de madera, relleno con hormigón de la zona de empotrado, colocación de medios de soporte de la estructura de cubierta, colocación de vigas de sujeción (8) de la misma, colocación de paneles horizontales (7) sobre las vigas de sujeción (8) y, relleno y sellado de cavidades longitudinales (15) verticales.

L'invention concerne un système de construction industrialisé comprenant des panneaux verticaux (1) autoportants contigus sur le périmètre extérieur, une fondation de poutres préfabriquées ou construites in situ, alignées avec lesdits panneaux, de manière que chaque panneau est scellé dans au moins une poutre sans que les panneaux verticaux (1) ne soient reliés latéralement les uns aux autres, des moyens de support de couverture, et une couverture s'appuyant sur lesdits moyens de support, les panneaux verticaux (1) étant des éléments monobloc. L'invention concerne également un procédé de construction industrialisé comprenant la préparation du terrain, la préparation de la fondation, la mise en place des panneaux verticaux (1) dans la zone de scellement, le positionnement de coins en bois, le remplissage de la zone de scellement avec du béton, la mise en place des moyens de support de couverture, la mise en place des poutres de fixation (8) de celle-ci, la mise en place de panneaux horizontaux (7) sur les poutres de fixation (8), et le remplissage et l'étanchéification des cavités longitudinales(15) verticales.