Die Erfindung betrifft ein Dichtungsprofil (1) zur Anordnung zwischen einem Halteprofilelement (2) und einem Fassadenelement (3) einer Gebäudefassade, derart, dass das Fassadenelement (3) von dem Halteprofilelement (2) über das Dichtungsprofil (1) unter elastischer Deformation des Dichtungsprofils (1) gegen eine Tragkonstruktion (4) der Gebäudefassade gepresst wird. Das Dichtungsprofil umfasst eine erste Profilaussenseite (5), zur abdichtenden Angrenzung an eine ebene Fläche (6) des Fassadenelements (3), und mindestens eine im Querschnitt des Dichtungsprofils (1) gesehen der ersten Profilaussenseite (5) gegenüberliegende Profilfläche (7) zur Angrenzung an mindestens eine Andruckfläche (8) des Halteprofilelements (2). Des Weiteren umfasst das Dichtungsprofil (1) Indikationsmittel (9) zur Ermöglichung einer visuellen Kontrolle, ob das Dichtungsprofil (1) durch das Halteprofilelement (2) mit einer Kraft, welche gleich gross oder grösser ist als eine bestimmte Mindestanpresskraft, gegen das Fassadenelement (3) gepresst wird. Mit den erfindungsgemässen Dichcungsprofilen (1) wird es erstmals möglich, auf einfache und sichere Weise durch eine visuelle Kontrolle festzustellen, ob eine erforderliche Mindestanpresskraft erreicht ist oder nicht.

The invention relates to a sealing profile (1) for arranging between a holding profile element (2) and a facade element (3) of a building facade in such a way that the facade element (3) is pressed against a supporting construction (4) of the building facade by the holding profile element (2) via the sealing profile (1) with elastic deformation of the sealing profile (1). The sealing profile comprises a first profile outer side (5) for sealingly adjoining a planar surface (6) of the facade element (3), and at least one profile surface (7), which, as viewed in the cross section of the sealing profile (1), is opposite to the first profile outer side (5), for adjoining at least one pressing surface (8) of the holding profile element (2). Furthermore, the sealing profile (1) comprises indication means (9) for allowing a visual inspection as to whether the sealing profile (1) is pressed against the facade element (3) by the holding profile element (2) with a force which is equal to or greater than a certain minimum pressing force. The sealing profiles (1) according to the invention make it possible for the first time to determine in a simple and reliable manner by a visual inspection whether a required minimum pressing force has been achieved or not.

L'invention concerne un profilé d'étanchéité (1) destiné à être agencé entre un élément profilé de retenue (2) et un élément de façade (3) d'une façade de bâtiment de telle manière que l'élément de façade (3) soit comprimé contre une structure portante (4) de la façade de bâtiment par l'élément profilé de retenue (2) par l'intermédiaire du profilé d'étanchéité (1) sous l'effet d'une déformation du profilé d'étanchéité (1). Le profilé d'étanchéité présente une première face extérieure de profilé (5) destinée à être placée adjacente de manière étanche à une surface plane (6) de l'élément de façade (3), et au moins une surface de profilé (7) opposée à la première face extérieure de profilé (5) vue en coupe transversale du profilé d'étanchéité (1) et destinée à être placée adjacente à au moins une surface de pression (8) de l'élément profilé de retenue (2). Le profilé d'étanchéité (1) comprend par ailleurs un élément d'indication (9) permettant de contrôler visuellement si le profilé d'étanchéité (1) est comprimé par l'élément profilé de retenue (2) contre l'élément de façade (3) avec une force égale ou supérieure à une force de pression minimale définie. Les profilés d'étanchéité (1) selon l'invention permettent pour la première fois de déterminer de manière simple et fiable par un contrôle visuel si la force de pression minimale nécessaire est ou non atteinte.