A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
INSTALLATIONSDOSE FÜR WENIGSTENS EINEN LEITUNGSANSCHLUSS
Es wird eine Installationsdose (1) für wenigstens einen Leitungsanschluss (2, 3), insbesondere Wasser- und/oder Elektroleitungsanschluss, zum Einbau in Wänden, Böden, Decken, Konsolen oder Kästen, mit einem Dosenkörper (4) vorgeschlagen, dem Befestigungsmittel (5) für dem Dosenkörper (4) zugeordnete Installationen (6) aufweist. Um vorteilhafte Montageverhältnisse für Installationen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Dosenkörper (4) umfangsmantelinnenseitig oder -außenseitig mit ersten Rastelementen (7) ausgestattet ist, dass in den Dosenkörper (7) koaxial dazu eine Montagehülse (8) zumindest im Wesentlichen in axialer Richtung (9) eingesetzt ist, welche einerseits die Befestigungsmittel (5) aufweist und anderseits mit zweiten Rastelementen (10) ausgestattet ist, die mit den ersten Rastelementen (7) des Dosenkörpers (4) verrasten.
The invention relates to an installation socket (1) for at least one line connection (2, 3), in particular a water and/or electric line connection, for installing into walls, floors, ceilings, consoles, or boxes, comprising a socket body (4) which has securing means (5) for installations (6) paired with the socket body (4). The aim of the invention is to provide advantageous assembly conditions for installations. This is achieved in that the socket body (4) is equipped with first latching elements (7) on the peripheral casing interior or exterior, and an assembly sleeve (8) is inserted into the socket body (7) coaxially to the socket body at least substantially in the axial direction (9), said assembly sleeve having the securing means (5) and being equipped with second latching elements (10) which latch with the first latching elements (7) of the socket body (4).
L'invention concerne une boîte d'installation (1) pour au moins un raccordement de conduite (2, 3), en particulier pour un raccordement de conduite d'eau et/ou de conduite électrique, destinée au montage dans des parois, planchers, plafonds, consoles ou caissons, comportant un corps de boîte (4) qui présente des moyens de fixation pour des installations (6) associées au corps de boîte (4). L'invention vise à créer des conditions de montage avantageuses. À cet effet, le corps de boîte (4) est muni côté intérieur ou côté extérieur de sa surface périphérique de premiers éléments d'encliquetage (7), et dans le corps de boîte (7) est insérée coaxialement à ce dernier et au moins sensiblement en direction axiale (9) une douille de montage (8), qui d'une part présente les moyens de fixation (5) et d'autre part est munie de deuxièmes éléments d'encliquetage (10), qui viennent en prise avec les premiers éléments d'encliquetage (7) du corps de boîte (4).
INSTALLATIONSDOSE FÜR WENIGSTENS EINEN LEITUNGSANSCHLUSS
Es wird eine Installationsdose (1) für wenigstens einen Leitungsanschluss (2, 3), insbesondere Wasser- und/oder Elektroleitungsanschluss, zum Einbau in Wänden, Böden, Decken, Konsolen oder Kästen, mit einem Dosenkörper (4) vorgeschlagen, dem Befestigungsmittel (5) für dem Dosenkörper (4) zugeordnete Installationen (6) aufweist. Um vorteilhafte Montageverhältnisse für Installationen zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass der Dosenkörper (4) umfangsmantelinnenseitig oder -außenseitig mit ersten Rastelementen (7) ausgestattet ist, dass in den Dosenkörper (7) koaxial dazu eine Montagehülse (8) zumindest im Wesentlichen in axialer Richtung (9) eingesetzt ist, welche einerseits die Befestigungsmittel (5) aufweist und anderseits mit zweiten Rastelementen (10) ausgestattet ist, die mit den ersten Rastelementen (7) des Dosenkörpers (4) verrasten.
The invention relates to an installation socket (1) for at least one line connection (2, 3), in particular a water and/or electric line connection, for installing into walls, floors, ceilings, consoles, or boxes, comprising a socket body (4) which has securing means (5) for installations (6) paired with the socket body (4). The aim of the invention is to provide advantageous assembly conditions for installations. This is achieved in that the socket body (4) is equipped with first latching elements (7) on the peripheral casing interior or exterior, and an assembly sleeve (8) is inserted into the socket body (7) coaxially to the socket body at least substantially in the axial direction (9), said assembly sleeve having the securing means (5) and being equipped with second latching elements (10) which latch with the first latching elements (7) of the socket body (4).
L'invention concerne une boîte d'installation (1) pour au moins un raccordement de conduite (2, 3), en particulier pour un raccordement de conduite d'eau et/ou de conduite électrique, destinée au montage dans des parois, planchers, plafonds, consoles ou caissons, comportant un corps de boîte (4) qui présente des moyens de fixation pour des installations (6) associées au corps de boîte (4). L'invention vise à créer des conditions de montage avantageuses. À cet effet, le corps de boîte (4) est muni côté intérieur ou côté extérieur de sa surface périphérique de premiers éléments d'encliquetage (7), et dans le corps de boîte (7) est insérée coaxialement à ce dernier et au moins sensiblement en direction axiale (9) une douille de montage (8), qui d'une part présente les moyens de fixation (5) et d'autre part est munie de deuxièmes éléments d'encliquetage (10), qui viennent en prise avec les premiers éléments d'encliquetage (7) du corps de boîte (4).
INSTALLATIONSDOSE FÜR WENIGSTENS EINEN LEITUNGSANSCHLUSS
INSTALLATION SOCKET FOR AT LEAST ONE LINE CONNECTION
BOÎTE D'INSTALLATION POUR AU MOINS UN RACCORDEMENT DE CONDUITE
FIEREDER ROBERT (author) / FIEREDER WOLFRAM (author) / HOFER MICHAEL (author) / PUCHHAMMER GREGOR (author)
2017-06-08
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
H02G
INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
,
Verlegen oder Installieren elektrischer Kabel oder Leitungen, Verlegen oder Installieren kombinierter optischer und elektrischer Kabel oder Leitungen
/
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser
INSTALLATIONSDOSE FÜR WENIGSTENS EINEN LEITUNGSANSCHLUSS
| European Patent Office | 2018
Versorgungssystem für wenigstens einen Reinstwasserverbraucher, insbesondere Dialysegerät
| European Patent Office | 2022
| European Patent Office | 2018