Die Erfindung betrifft eine Verbindungsvorrichtung (3) zum Auflagern eines Holzbauelementes (1), insbesondere platten- oder balkenförmig, auf eine Stütze (2a), wobei die Verbindungsvorrichtung (3) einen Auflagerknoten (4) aufweist, der zum Auflagern der Verbindungsvorrichtung (3) auf die Stütze (2a) ausgebildet ist, eine mit dem Auflagerknoten (4) verbundene Koppelanordnung (5), die im Einbauzustand vom Auflagerknoten (4) auskragend an einer Oberseite (la) des Holzbauelementes (1) mittels das Holzbauelement (1) wenigstens teilweise durchsetzenden Befestigungsmitteln (7) mit diesem verbindbar ist, wobei der Auflagerknoten (4) und die Koppelanordnung (5) jeweils aus einem Material gefertigt sind, das eine höhere Festigkeit aufweist als das des Holzbauelements (1). Die Erfindung betrifft weiterhin eine Holzbauanordnung mit einer erfindungsgemäßen Verbindungsvorrichtung (3) sowie ein Bauwerk mit einer solchen Holzbauanordnung.

The invention relates to a connecting device (3) for mounting a wooden construction element (1), in particular in the form of a panel or beam, on a support (2a), wherein the connecting device (3) has a mounting node (4) which is designed for mounting the connecting device (3) on the support (2a), and a coupling arrangement (5) which is connected to the mounting node (4) and which, in the installed state of the mounting node (4), and while projecting on an upper side (1a) of the wooden construction element (1), can be connected to the latter using fastening means (7) which at least partially pass through the wooden construction element (1), wherein the mounting node (4) and the coupling arrangement (5) are each produced from a material which has a higher strength than that of the wooden construction element (1). The invention further relates to a wooden construction arrangement having a connecting device (3) according to the invention and to a structure having such a wooden construction arrangement.

L'invention concerne un dispositif de liaison (3) pour supporter un élément de construction en bois (1), en particulier en forme de panneau ou en forme de poutre, sur un appui (2a), le dispositif de liaison (3) comprenant un nœud d'appui (4) qui est conçu pour supporter le dispositif de liaison (3) sur l'appui (2a), un ensemble d'accouplement (5) relié au nœud d'appui (5), lequel ensemble d'accouplement peut, dans l'état de montage, être relié à l'élément de construction en bois par le biais de moyens de fixation (7) traversant au moins partiellement l'élément de construction en bois (1) au niveau d'un côté supérieur (1a) de l'élément de construction en bois (1) de manière à faire saillie à partir du nœud d'appui (4), le nœud d'appui (4) et l'ensemble d'accouplement (5) étant respectivement fabriqués à partir d'un matériau qui présente une plus grande résistance que celui de l'élément de construction en bois (1). L'invention concerne en outre un ensemble formant construction en bois doté d'un dispositif de liaison (3) selon l'invention ainsi qu'un ouvrage doté d'un tel ensemble formant construction en bois.