The present patent relates to improvements to the encapsulation technique in the area of rigging with an anchor plate and anchor cleat, applied in a prestressed concrete construction system, in the mounting, the moulding, tensioning and final finishing thereof, to obtain anti-corrosion protection for the metallic parts by means of a set of improved components used in current processes and the innovative process that will guarantee sealing against the ingress of concrete cream inside the lubrication system in the course of mounting the system, in the formwork prior to concreting, which will also guarantee the perpendicularity thereof in relation to the formwork and afford advantages that will enhance the speed of installation, the speed of response of concretion, speed of installation of the hydraulic jacks for tensioning the rods, facility of application and perfect fitting on the tools, enhance the finish, guaranteeing effective protection to increase durability, the reuse of components, increase working safety and eliminate the entire unsuitable process of preparing and fastening the anchor plate and subsequent closing and finishing.

La présente invention concerne des améliorations apportées à la technique d'encapsulation de la zone de l'armature avec plaque d'ancrage et pièce d'ancrage, trouvant une application dans le système de construction de béton précontraint pendant le montage, le décoffrage, la mise sous contrainte et la finition, avec obtention d'une protection anticorrosive des parties métalliques, grâce à un ensemble de composants améliorés utilisés dans les procédés actuels, le procédé innovant assurant l'étanchéité contre l'entrée de pâte de béton dans le système graissé lors du montage du système, dans les coffrages avant le bétonnage, assurant en outre la perpendicularité par rapport au coffrage et se caractérisant avantageusement par l'augmentation de la vitesse d'installation, de la vitesse de réponse de calcul et de la vitesse d'installation des vérins hydrauliques pour effectuer la mise sous contrainte des barres, la facilité d'utilisation et les emboîtements parfaits dans les outils, l'amélioration de la finition, l'efficacité de protection pour augmenter la durabilité, la réutilisation des composants, l'augmentation de la sécurité au travail et la suppression de toutes les opérations inappropriées intervenant pendant la préparation et la fixation de la plaque d'ancrage puis lors de la fermeture et de la finition.

Refere-se a presente patente de aperfeiçoamentos introduzidos na técnica de encapsulamento da área da cordoalha com placa de ancoragem e castanha de ancoragem, aplicado no sistema construtivo de concreto protendido na sua montagem, desmoldagem, tensionamento e acabamento final com obtenção de proteção anticorrosiva das partes metálicas, através de conjunto de componentes aperfeiçoados aplicados aos processos atuais e a processo inovador que garantirão a vedação contra entrada de nata de concreto para dentro do sistema engraxado na montagem do sistema, nas formas antes da concretagem, que garantirão também sua perpendicularidade em relação à forma e trazer vantagens que aumentarão a velocidade de instalação, velocidade de resposta de cálculo, velocidade na instalação dos macacos hidráulicos para efetuar o tensionamento dos tirantes, facilidade de aplicação e encaixes perfeitos nas ferramentas, melhorar o acabamento garantindo a proteção efetiva para auferir durabilidade, de reusar componentes, aumentar a segurança no trabalho e eliminar todo o processo inadequado que acontece na preparação e fixação da placa de ancoragem e posterior fechamento e acabamento.