A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SCHIEBE-ELEMENT
Ein Schiebe-Element umfasst einen Blendrahmen, einen gegenüber dem Blendrahmen verschiebbaren Flügel und eine Schlosseinrichtung zum wahlweisen Verriegeln des Flügels am Blendrahmen. Die Schlosseinrichtung umfasst eine Schlossfalle, die zwischen einer zurückgezogenen Freigabestellung und einer ausgefahrenen Verriegelungsstellung verschiebbar am Blendrahmen oder am Flügel gelagert und für einen Rasteingriff mit einer am anderen Element von Blendrahmen und Flügel angeordneten Haltekante ausgebildet ist. Die Schlossfalle ist mittels einer Federeinrichtung in die ausgefahrene Verriegelungsstellung vorgespannt.
A sliding element comprises an outer frame, a sash which can be displaced relative to the outer frame, and a lock device for selectively locking the sash to the outer frame. The lock device comprises a lock latch which is mounted on the outer frame or on the sash so as to be displaceable between a retracted release position and an extended locking position and which is designed for latching engagement with a retaining edge arranged on the other element constituted by the outer frame or sash. The lock latch is preloaded into the extended locking position by means of a spring device.
L'invention concerne un élément coulissant comprenant un cadre fixe, un battant qui peut coulisser par rapport au cadre fixe et un dispositif à serrure servant à verrouiller au choix le battant au cadre fixe. Le dispositif à serrure comprend un loquet qui est monté sur le cadre fixe ou sur le battant de manière à pouvoir coulisser entre une position de libération en retrait et une position de verrouillage sortie et qui est conçu pour une prise à encliquetage avec un bord de retenue disposé sur l'autre élément parmi le cadre fixe et le battant. Le loquet est précontraint dans la position de verrouillage sortie au moyen d'un dispositif à ressort.
SCHIEBE-ELEMENT
Ein Schiebe-Element umfasst einen Blendrahmen, einen gegenüber dem Blendrahmen verschiebbaren Flügel und eine Schlosseinrichtung zum wahlweisen Verriegeln des Flügels am Blendrahmen. Die Schlosseinrichtung umfasst eine Schlossfalle, die zwischen einer zurückgezogenen Freigabestellung und einer ausgefahrenen Verriegelungsstellung verschiebbar am Blendrahmen oder am Flügel gelagert und für einen Rasteingriff mit einer am anderen Element von Blendrahmen und Flügel angeordneten Haltekante ausgebildet ist. Die Schlossfalle ist mittels einer Federeinrichtung in die ausgefahrene Verriegelungsstellung vorgespannt.
A sliding element comprises an outer frame, a sash which can be displaced relative to the outer frame, and a lock device for selectively locking the sash to the outer frame. The lock device comprises a lock latch which is mounted on the outer frame or on the sash so as to be displaceable between a retracted release position and an extended locking position and which is designed for latching engagement with a retaining edge arranged on the other element constituted by the outer frame or sash. The lock latch is preloaded into the extended locking position by means of a spring device.
L'invention concerne un élément coulissant comprenant un cadre fixe, un battant qui peut coulisser par rapport au cadre fixe et un dispositif à serrure servant à verrouiller au choix le battant au cadre fixe. Le dispositif à serrure comprend un loquet qui est monté sur le cadre fixe ou sur le battant de manière à pouvoir coulisser entre une position de libération en retrait et une position de verrouillage sortie et qui est conçu pour une prise à encliquetage avec un bord de retenue disposé sur l'autre élément parmi le cadre fixe et le battant. Le loquet est précontraint dans la position de verrouillage sortie au moyen d'un dispositif à ressort.
SCHIEBE-ELEMENT
SLIDING ELEMENT
ÉLÉMENT COULISSANT
GILLESBERGER EDUARD (author) / MEIER JOHANNES (author) / PLATZER HANSPETER (author) / WESSER ALEXANDER (author)
2017-06-22
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser