A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
BEWEGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN GEBÄUDETEIL
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bewegung eines bewegbaren Gebäudeteils, insbesondere zum Öffnen und/oder Schließen eines Fensters, eines Fensterflügels, einer Türe o. dgl. mit einem Bewegungselement zur Bewegung des Gebäudeteils und mit einem Antrieb (8), der zur nichtmanuellen Bewegung des Gebäudeteils mit dem Bewegungselement zusammenwirkt. Der Antrieb (8) ist in und/oder außer Zusammenwirkung mit dem Bewegungselement bringbar, wobei das nicht mit dem Antrieb (8) zusammenwirkende Bewegungselement zur manuellen Bewegung des Gebäudeteils manuell bewegbar ist.
The invention relates to a device for moving a movable building part, in particular for opening and/or closing a window, a window sash, a door, or the like, having a moving element for moving the building part and having a drive (8), which interacts with the moving element in order to move the building part in a non-manual manner. The drive (8) can be brought into and/or out of interaction with the moving element, wherein the moving element, when not interacting with the drive (8), can be manually moved in order to manually move the building part.
L'invention concerne un dispositif de déplacement d'un élément mobile d'un bâtiment, notamment d'ouverture et/ou de fermeture d'une fenêtre, d'un battant de fenêtre, d'une porte ou équivalent, comprenant un organe de déplacement de l'élément de bâtiment et un mécanisme d'entraînement (8) qui coopère avec l'organe de déplacement aux fins de déplacement non manuel de l'élément de bâtiment. Le mécanisme d'entraînement (8) peut être amené en et/ou hors coopération avec l'élément de déplacement, l'élément de déplacement ne coopérant pas avec le mécanisme d'entraînement (8) pouvant être déplacé manuellement aux fins de déplacement manuel de l'élément de bâtiment.
BEWEGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN GEBÄUDETEIL
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Bewegung eines bewegbaren Gebäudeteils, insbesondere zum Öffnen und/oder Schließen eines Fensters, eines Fensterflügels, einer Türe o. dgl. mit einem Bewegungselement zur Bewegung des Gebäudeteils und mit einem Antrieb (8), der zur nichtmanuellen Bewegung des Gebäudeteils mit dem Bewegungselement zusammenwirkt. Der Antrieb (8) ist in und/oder außer Zusammenwirkung mit dem Bewegungselement bringbar, wobei das nicht mit dem Antrieb (8) zusammenwirkende Bewegungselement zur manuellen Bewegung des Gebäudeteils manuell bewegbar ist.
The invention relates to a device for moving a movable building part, in particular for opening and/or closing a window, a window sash, a door, or the like, having a moving element for moving the building part and having a drive (8), which interacts with the moving element in order to move the building part in a non-manual manner. The drive (8) can be brought into and/or out of interaction with the moving element, wherein the moving element, when not interacting with the drive (8), can be manually moved in order to manually move the building part.
L'invention concerne un dispositif de déplacement d'un élément mobile d'un bâtiment, notamment d'ouverture et/ou de fermeture d'une fenêtre, d'un battant de fenêtre, d'une porte ou équivalent, comprenant un organe de déplacement de l'élément de bâtiment et un mécanisme d'entraînement (8) qui coopère avec l'organe de déplacement aux fins de déplacement non manuel de l'élément de bâtiment. Le mécanisme d'entraînement (8) peut être amené en et/ou hors coopération avec l'élément de déplacement, l'élément de déplacement ne coopérant pas avec le mécanisme d'entraînement (8) pouvant être déplacé manuellement aux fins de déplacement manuel de l'élément de bâtiment.
BEWEGUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN GEBÄUDETEIL
MOVING DEVICE FOR A BUILDING PART
DISPOSITIF DE DÉPLACEMENT DESTINÉ À UN ÉLÉMENT DE BÂTIMENT
GÖTZ MARTIN (author) / WEISSER DIETMAR (author) / HEINICHEN SANDRA (author)
2017-07-13
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung
/
E05B
LOCKS
,
Schlösser
/
E05C
Riegel oder Feststellvorrichtungen für Flügel, insbesondere für Türen oder Fenster
,
BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS