A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
CÂBLE POUR SERRURE D'OUVRANT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
The invention relates to a cable (1) for a motor vehicle lock, comprising a cable core (11a, 21a) ending in a cable end-fitting (11, 21) at at least one end of a cable sheath (12, 22), the cable further comprising a mounting piece (4) fixed to the said end of the sheath (12, 22), the mounting piece (4) housing the cable end-fitting (11, 21), in which the cable end-fitting (11, 21) is mounted such that it can move between two positions, namely the delivery position and the operating position, at two distances from the said end of the sheath; – a retaining means (41, 42) for holding the cable end-fitting (11, 21) in the delivery position. The invention also relates to a corresponding lock accepting said cable, to a corresponding opening and locking assembly, and to a corresponding motor vehicle.
L'invention concerne un câble (1) pour une serrure de véhicule automobile, comprenant un cœur de câble (11a, 21a) se terminant par un embout de câble (11, 21) à au moins une extrémité d'une gaine de câble (12, 22), le câble comprenant en outre une pièce de montage (4) fixée à ladite extrémité de la gaine (12, 22), la pièce de montage (4) logeant l'embout de câble (11, 21), dans lequel l'embout de câble (11, 21) est monté mobile entre deux positions, à savoir de livraison et de fonctionnement, à deux distances de ladite extrémité de la gaine; -un moyen de maintien (41, 42) de l'embout de câble (11, 21) dans la position de livraison. L'invention concerne également une serrure recevant ledit câble, un ensemble d'ouverture et de verrouillage et un véhicule automobile correspondants.
CÂBLE POUR SERRURE D'OUVRANT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
The invention relates to a cable (1) for a motor vehicle lock, comprising a cable core (11a, 21a) ending in a cable end-fitting (11, 21) at at least one end of a cable sheath (12, 22), the cable further comprising a mounting piece (4) fixed to the said end of the sheath (12, 22), the mounting piece (4) housing the cable end-fitting (11, 21), in which the cable end-fitting (11, 21) is mounted such that it can move between two positions, namely the delivery position and the operating position, at two distances from the said end of the sheath; – a retaining means (41, 42) for holding the cable end-fitting (11, 21) in the delivery position. The invention also relates to a corresponding lock accepting said cable, to a corresponding opening and locking assembly, and to a corresponding motor vehicle.
L'invention concerne un câble (1) pour une serrure de véhicule automobile, comprenant un cœur de câble (11a, 21a) se terminant par un embout de câble (11, 21) à au moins une extrémité d'une gaine de câble (12, 22), le câble comprenant en outre une pièce de montage (4) fixée à ladite extrémité de la gaine (12, 22), la pièce de montage (4) logeant l'embout de câble (11, 21), dans lequel l'embout de câble (11, 21) est monté mobile entre deux positions, à savoir de livraison et de fonctionnement, à deux distances de ladite extrémité de la gaine; -un moyen de maintien (41, 42) de l'embout de câble (11, 21) dans la position de livraison. L'invention concerne également une serrure recevant ledit câble, un ensemble d'ouverture et de verrouillage et un véhicule automobile correspondants.
CÂBLE POUR SERRURE D'OUVRANT DE VÉHICULE AUTOMOBILE
CABLE FOR MOTOR VEHICLE DOOR LOCK
DEBLOCK LUC (author)
2017-08-03
Patent
Electronic Resource
French
DISPOSITIF POUR SERRURE D'OUVRANT DE VEHICULE AUTOMOBILE
| European Patent Office | 2019