Fachwerkträgersystem zum Aufbau einer Tragkonstruktion, insbesondere in Kombination mit bestehenden Bauelementen eines modularen Gerüstsystems, mit zumindest einer dreidimensionalen Fachwerkträgereinrichtung (10) mit durchlaufenden Obergurten (12) und Untergurten (14), zwischen Obergurt (12) und Untergurt (14) angeschlossene Diagonalen (16) und Pfosten (18), zwischen zwei Obergurten (12) beziehungsweise Untergurten (14) angeschlossene Querdiagonalen (20) und Querpfosten (22), wobei an jedem Obergurt (12) und Untergurt (14) jeweils in seinen beiden Stirnendbereichen eine Verbindereinheit angeschlossen ist zum Anschluss jeweils einer entsprechenden Verbindereinheit (40.2) einer weiteren Fachwerkträgereinrichtung (10) dadurch gekennzeichnet, dass die Querpfosten (22) als Rechteck- oder Quadratrohrhohlprofile ausgebildet sind, die außenseitig eine Ebene (x, y) Lagerfläche beziehungsweise Anschlussfläche bilden, die Querpfosten (22) Anschlusseinheiten, insbesondere Anschlussausnehmungen (24), zum Anschluss von in Querrichtung (y) verlaufenden Adaptereinheiten (30) zum Anschluss weiterer Bauteile, wie Tragprofile (80), Gerüststiele (82) oder dergleichen an die Adaptereinheit (30) aufweisen, jede Verbindereinheit (40.1, 40.2) eine Verbinderanschlusseinheit, insbesondere Verbindereinheitausnehmung (42) aufweist zum Anschluss von Adaptereinheiten (30) zum Anschluss weiterer Bauteile, wie Tragprofile (80), Gerüststiele (82) oder dergleichen an die Adaptereinheit (30).

The invention relates to a truss system for building a supporting construction, in particular in combination with existing components of a modular scaffolding system, the truss system comprising at least one three-dimensional truss device (10) with continuous top chords (12) and bottom chords (14), diagonals (16) and uprights (18) connected between the top chord (12) and the bottom chord (14), transverse diagonals (20) and transverse supports (22) connected between two upper chords (12) and between two lower chords (14), a connector unit for attaching a corresponding connector unit (40.2) of another truss device (10) being attached to each of the upper chords (12) and lower chords (14) in the region of both end faces. The truss system is characterised in that: the transverse supports (22) are designed as rectangular- or square hollow tubular sections, the exterior of which forms a planar (x, y) bearing surface or attachment surface; the transverse supports (22) have attachment units, in particular attachment cut-outs (24), for attaching adapter units (30) running in the transverse direction (y), which adapter units can be attached to other structural elements such as support sections (80), scaffolding posts (82) or similar, to the adapter unit (30); and each connector unit (40.1, 40.2) has a connector unit attachment unit, in particular a connector unit cut-out (42), for attaching adapter units (30), which can be attached to other structural elements such as support sections (80), scaffolding posts (82) or similar, to the adapter unit (30).

L'invention concerne un système de support de châssis pour le montage d'une structure porteuse, en particulier en combinaison avec des éléments de construction existants d'un système d'échafaudage modulaire. Le système de support comprend au moins un dispositif de support de châssis (10) tridimensionnel présentant des ceintures supérieures (12) et des ceintures inférieures (14) continues, des diagonales (16) et des jambages (18) raccordés entre la ceinture supérieure (12) et la ceinture inférieure (14), des diagonales transversales (20) et des jambages transversaux (22) raccordés entre deux ceintures supérieures (12) ou ceintures inférieures (14). Une unité de liaison est raccordée à chaque ceinture supérieure (12) et ceinture inférieure (14) dans chaque cas dans les deux zones d'extrémité avant de celles-ci, pour le raccordement de chaque connecteur (40.2) correspondante d'un autre dispositif de support de châssis (10). L'invention est caractérisée en ce que les jambages transversaux (22) sont réalisés sous la forme de profilés creux tubulaires rectangulaires ou carrés, qui forment côté extérieur un plan (x, y) de surface d'appui ou surface de raccordement, les jambages transversaux (22) comprennent des unités de raccordement, en particulier des évidements de raccordement (24), pour le raccordement d'adaptateurs (30) s'étendant dans le sens transversal (y), aux fins du raccordement d'autres éléments, tels que des profilés de support (80), des montants d'échafaudage (82) ou similaires, à l'adaptateur (30), chaque connecteur (40.1, 40.2) comprend une unité de raccordement de connecteur, en particulier un évidement (42) de connecteur, pour le raccordement d'adaptateurs (30) aux fins du raccordement d'autres éléments, tels que des profilés de support (80), des montants d'échafaudage (82) ou similaires à l'adaptateur (30).