Stellantrieb (1) zum Antrieb eines bewegbar gelagerten Möbelteils (2), umfassend wenigstens einen mit dem Möbelteil (2) zu verbindenden Stellarm (3), wobei der wenigstens eine Stellarm (3) zwischen einer ersten und einer zweiten Endlage bewegbar ausgebildet ist, einen Dämpfer (4) zur Dämpfung sowohl einer Bewegung (14) des wenigstens einen Stellarms (3) in die erste Endlage als auch einer Bewegung (15) des wenigstens einen Stellarms (3) in die zweite Endlage, wobei der Dämpfer (4) bei der Dämpfung einen Dämpfungshub ausführt, und einen Koppelungsmechanismus (5, 6, 7, 8, 9, 10) zur Koppelung des wenigstens einen Stellarms (3) oder eines damit verbundenen oder verbindbaren Stellteils (11) mit dem Dämpfer (4) zumindest bei den Bewegungen (14, 15) des wenigstens einen Stellarms (3) in die beiden Endlagen, wobei der Koppelungsmechanismus (5, 6, 7, 8, 9, 10) einen Aktuator (10) zur Ausführung des Dämpfungshubs des Dämpfers (4) aufweist, wobei der Aktuator (10) den Dämpfer (4) sowohl bei der Bewegung (14) des wenigstens einen Stellarms (3) in die erste Endlage als auch bei der Bewegung (15) des wenigstens einen Stellarms (3) in die zweite Endlage zur Ausführung des Dämpfungshubs beaufschlagt.

The invention relates to an actuating drive (1) for driving a movably mounted furniture part (2), comprising at least one actuating arm (3) for connecting to the furniture part (2), wherein the at least one actuating arm (3) is designed to be movable between a first and a second end position, a damper (4) for damping a movement (14) of the at least one actuating arm (3) into the first end position and a movement (15) of the at least one actuating arm (3) into the second end position, wherein the damper (4) performs a damping stroke during the damping, and a coupling mechanism (5, 6, 7, 8, 9, 10) for coupling the at least one actuating arm (3) or an actuating part (11) connected or connectable thereto to the damper (4) at least in the event of the movements (14, 15) of the at least one actuating arm (3) into the two end positions, wherein the coupling mechanism (5, 6, 7, 8, 9, 10) has an actuator (10) for performing the damping stroke of the damper (4), wherein the actuator (10) acts on the damper (4) in the event of the movement (14) of the at least one actuating arm (3) into the first end position and in the event of the movement (15) of the at least one actuating arm (3) into the second end position in order to perform the damping stroke.

L'invention concerne un dispositif d'entraînement (1) destiné à l'entraînement d'une partie de meuble (2) montée de manière mobile, comportant au moins un bras de réglage (3) à relier à la partie de meuble (2), ledit au moins bras de réglage (3) étant réalisé de manière à pouvoir se déplacer entre une première et une deuxième position finale, un amortisseur (4) servant à amortir à la fois un déplacement (14) dudit au moins un bras de réglage (3) dans la première position finale et un déplacement (15) dudit au moins un bras de réglage (3) dans la deuxième position finale, l'amortisseur (4) effectuant une course d'amortissement lors de l'amortissement, et un mécanisme d'accouplement (5, 6, 7, 8, 9, 10) pour l'accouplement dudit au moins un bras de réglage (3), ou d'une pièce de réglage (11) reliée ou pouvant être reliée à celui-ci, avec l'amortisseur (4) au moins lors des déplacements (14, 15) dudit au moins un bras de réglage (3) dans les deux positions finales, le mécanisme d'accouplement (5, 6, 7, 8, 9, 10) comprenant un actionneur (10) pour effectuer la course d'amortissement de l'amortisseur (4), l'actionneur (10) sollicitant l'amortisseur (4) pour effectuer la course d'amortissement à la fois lors du déplacement (14) dudit au moins un bras de réglage (3) dans la première position finale et lors du déplacement (15) dudit au moins bras de réglage (3) dans la deuxième position finale.