Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein System zur Verankerung von Aufbauten im Erdboden, mit einer rohrförmigen Trägersäule (1) und mit Stützelementen (2), wobei das untere Ende der Trägersäule (1), die Stützelemente (2) sowie Streben (3), welche die Trägersäule (1) mit den Stützelementen (2) verbinden, in einer Erdgrube angeordnet sind. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die bekannten Verankerungsvorrichtungen so zu verbessern, dass sie eine noch höhere Beanspruchung bei vereinfachter Herstellung ermöglicht. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß mit einer Anordnung gelöst, bei welcher an der Trägersäule (1) Befestigungselemente (4) angeordnet sind, an denen die Streben (3) mit der Trägersäule (1) befestigt sind und die Stützelemente (2) unterhalb der Befestigungselemente (4) und unterhalb der Trägersäule (1) angeordnet sind, wobei die rohrförmige Trägersäule (1) mit den Stützelementen (2) durch schräg angeordnete Streben (3) verbunden ist, welche die an der Trägersäule (1) wirkenden Kräfte und Momente auf die Stützelemente (2) übertragen.

The invention relates to a device and a system for anchoring structures in the ground, comprising a tubular support column (1) and support elements (2). The lower end of the support column (1), the support elements (2), and braces (3) which connect the support column (1) to the support elements (2) are arranged in a pit. The aim of the invention is to improve known anchoring devices such that the anchoring devices allow an even higher load with a simplified production. According to the invention, this is achieved by an assembly in which securing elements (4) are arranged on the support column (1), said braces (3) being secured to the support column (1) on the securing elements, and the support elements (2) are arranged below the securing elements (4) and below the support column (1). The tubular support column (1) is connected to the support elements (2) by diagonally arranged braces (3) which transmit forces and torques acting on the support column (1) to the support elements (2).

La présente invention concerne un dispositif et un système d'ancrage de structures dans le sol comprenant une colonne de support tubulaire (1) et des éléments de support (2), l'extrémité inférieure de la colonne de support (1), les éléments de support (2) ainsi que les entretoises (3), lesquelles relient la colonne de support (1) avec les éléments de support (2), étant disposés dans une fossé dans le sol. L'objectif de la présente invention est d'améliorer les dispositifs d'ancrage selon l'état de la technique de telle sorte qu'ils permettent une contrainte encore plus élevée lors de la préparation simplifiée. Cet objectif est atteint au moyen d'un dispositif selon lequel des éléments de fixation (4) sont disposés sur la colonne de support (1), auxquels sont fixés les entretoises (3) avec la colonne de support (1) et les éléments de support (2) sont disposés au-dessous des éléments de fixation (4) et au-dessous de la colonne de support (1), la colonne de support tubulaire (1) étant reliée obliquement aux éléments de support (2) par les entretoises (3), lesquelles transfèrent des forces et des moments agissant sur la colonne de support (1) sur les éléments de support (2).