A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SYSTEM ZUM TEMPERIEREN EINES GEBÄUDES SOWIE VERFAHREN ZUM TEMPERIEREN EINES GEBÄUDES MIT EINEM SOLCHEN SYSTEM
Die Erfindung betrifft ein System (1) zum Temperieren eines Gebäudes (2) mit einem Innenraum (3) und einer Wandung (4), die dem Innenraum (3) zugewandt ist, sowie mit einer Gebäudeisolation (5), welche die Wandung (4) mindestens teilweise umgibt, und mit einer Aussenhülle (6), welche das Gebäude (2) nach aussen abschliesst. Das System (1) umfasst mindestens ein erstes Rohrsystem (7), das zwischen der Gebäudeisolation (5) und der Aussenhülle (6) angebracht ist, sowie mindestens ein zweites Rohrsystem (8), das zwischen der Gebäudeisolation (5) und der Wandung (4) angebracht ist, wobei die beiden Rohrsysteme (7, 8) zu einem Kreislauf (10) verbunden sind, in dem ein Fluid (11) zirkulieren kann. Erfindungsgemäss ist das erste Rohrsystem (7) in der Gebäudeisolation (5), angrenzend an die Aussenhülle (6) angerbracht. Alternativ dazu oder zusätzlich ist das zweite Rohrsystem (8) in der Gebäudeisolation (5), angrenzend an die Wandung (4) oder in der Wandung (4), angrenzend an die Gebäudeisolation (5) angebracht.
The invention relates to a system (1) for controlling the temperature of a building (2) with an inner space (3) and a wall (4) facing the inner space (3), and having building insulation (5) which at least partially surrounds the wall (4), and a building shell (6) which finishes the building (2) on the outside. The system (1) comprises at least one first pipe system (7) mounted between the building insulation (5) and the building shell (6), and at least one second pipe system (8) mounted between the building insulation (5) and the wall (4), the two pipe systems (7, 8) being connected to a circuit (10) in which a fluid (11) can circulate. According to the invention, the first pipe system (7) is mounted in the building insulation (5), adjacently to the building shell (6). Alternatively or additionally, the second pipe system (8) is mounted in the building insulation (5), adjacently to the wall (4), or in the wall (4), adjacently to the building insulation (5).
L'invention concerne un système (1) permettant de thermoréguler un bâtiment (2), ledit système comprenant un espace intérieur (3) et une paroi (4) orientée vers l'espace intérieur (3), ainsi qu'une isolation de bâtiment (5) qui entoure la paroi (4) au moins en partie et une enveloppe externe (6) qui isole le bâtiment (2) de l'extérieur. Le système (1) comprend au moins un premier système de tubes (7) qui est placé entre l'isolation du bâtiment (5) et l'enveloppe externe (6), ainsi qu'au moins un deuxième système de tubes (8) qui est placé entre l'isolation du bâtiment (5) et la paroi (4), les deux systèmes de tubes (7, 8) étant reliés à un circuit (10) dans lequel un fluide (11) peut circuler. Selon l'invention, le premier système de tubes (7) est placé dans l'isolation du bâtiment (5), de façon adjacente à l'enveloppe externe (6). En variante ou en complément, le deuxième système de tubes (8) est placé dans l'isolation du bâtiment (5) de façon adjacente à la paroi (4) ou dans la paroi (4) de façon adjacente à l'isolation du bâtiment (5).
SYSTEM ZUM TEMPERIEREN EINES GEBÄUDES SOWIE VERFAHREN ZUM TEMPERIEREN EINES GEBÄUDES MIT EINEM SOLCHEN SYSTEM
Die Erfindung betrifft ein System (1) zum Temperieren eines Gebäudes (2) mit einem Innenraum (3) und einer Wandung (4), die dem Innenraum (3) zugewandt ist, sowie mit einer Gebäudeisolation (5), welche die Wandung (4) mindestens teilweise umgibt, und mit einer Aussenhülle (6), welche das Gebäude (2) nach aussen abschliesst. Das System (1) umfasst mindestens ein erstes Rohrsystem (7), das zwischen der Gebäudeisolation (5) und der Aussenhülle (6) angebracht ist, sowie mindestens ein zweites Rohrsystem (8), das zwischen der Gebäudeisolation (5) und der Wandung (4) angebracht ist, wobei die beiden Rohrsysteme (7, 8) zu einem Kreislauf (10) verbunden sind, in dem ein Fluid (11) zirkulieren kann. Erfindungsgemäss ist das erste Rohrsystem (7) in der Gebäudeisolation (5), angrenzend an die Aussenhülle (6) angerbracht. Alternativ dazu oder zusätzlich ist das zweite Rohrsystem (8) in der Gebäudeisolation (5), angrenzend an die Wandung (4) oder in der Wandung (4), angrenzend an die Gebäudeisolation (5) angebracht.
The invention relates to a system (1) for controlling the temperature of a building (2) with an inner space (3) and a wall (4) facing the inner space (3), and having building insulation (5) which at least partially surrounds the wall (4), and a building shell (6) which finishes the building (2) on the outside. The system (1) comprises at least one first pipe system (7) mounted between the building insulation (5) and the building shell (6), and at least one second pipe system (8) mounted between the building insulation (5) and the wall (4), the two pipe systems (7, 8) being connected to a circuit (10) in which a fluid (11) can circulate. According to the invention, the first pipe system (7) is mounted in the building insulation (5), adjacently to the building shell (6). Alternatively or additionally, the second pipe system (8) is mounted in the building insulation (5), adjacently to the wall (4), or in the wall (4), adjacently to the building insulation (5).
L'invention concerne un système (1) permettant de thermoréguler un bâtiment (2), ledit système comprenant un espace intérieur (3) et une paroi (4) orientée vers l'espace intérieur (3), ainsi qu'une isolation de bâtiment (5) qui entoure la paroi (4) au moins en partie et une enveloppe externe (6) qui isole le bâtiment (2) de l'extérieur. Le système (1) comprend au moins un premier système de tubes (7) qui est placé entre l'isolation du bâtiment (5) et l'enveloppe externe (6), ainsi qu'au moins un deuxième système de tubes (8) qui est placé entre l'isolation du bâtiment (5) et la paroi (4), les deux systèmes de tubes (7, 8) étant reliés à un circuit (10) dans lequel un fluide (11) peut circuler. Selon l'invention, le premier système de tubes (7) est placé dans l'isolation du bâtiment (5), de façon adjacente à l'enveloppe externe (6). En variante ou en complément, le deuxième système de tubes (8) est placé dans l'isolation du bâtiment (5) de façon adjacente à la paroi (4) ou dans la paroi (4) de façon adjacente à l'isolation du bâtiment (5).
SYSTEM ZUM TEMPERIEREN EINES GEBÄUDES SOWIE VERFAHREN ZUM TEMPERIEREN EINES GEBÄUDES MIT EINEM SOLCHEN SYSTEM
SYSTEM FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF A BUILDING AND METHOD FOR CONTROLLING THE TEMPERATURE OF A BUILDING USING SUCH A SYSTEM
SYSTÈME DE THERMORÉGULATION D'UN BÂTIMENT AINSI QUE PROCÉDÉ DE THERMORÉGULATION D'UN BÂTIMENT UTILISANT UN SYSTÈME DE CE TYPE
LEHMANN MARKUS (author)
2017-09-21
Patent
Electronic Resource
German
| European Patent Office | 2020
WANDAUFBAU EINES GEBÄUDES SOWIE VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SOLCHEN WANDAUFBAUS
| European Patent Office | 2022
Wandaufbau eines Gebäudes sowie Verfahren zur Herstellung eines solchen Wandaufbaus
| European Patent Office | 2022
| European Patent Office | 2021
| European Patent Office | 2021