The present invention relates to a thermal insulator having flame retardancy. An inner air layer (12) is formed by bonding upper and lower surface films (16, 18) made of aluminum on the upper and lower sides of a multi-layered volume thermal insulator (14) partitioned by an inner film (20) having a low emissivity, wherein as the multi-layered volume thermal insulator (14), polyethylene foam, polypropylene foam, melamine foam, ethylene vinyl acetate foam, urethane foam, rubber foam or the like, throughout which a flame retardant is distributed, is selectively used so that the multi-layered volume thermal insulator (14) has a flame retardancy. In particular, the upper surface film (16), which is exposed to the outside upon construction and is subjected to strong heat in the event of a fire, is formed of a single or multiple materials selected from among a thick aluminum foil, an aluminum composite film, an aluminum composite sheet and an aluminum composite felt as a single layer or multiple layers, so as to satisfy not only heat insulation required for a thermal insulator for construction but also the flame retardancy for the fire safety of a building even with a simple structure and a minimum thickness.

La présente invention concerne un isolant thermique ayant un caractère ignifugeant. Une couche d'air interne (12) est formée par liaison de films de surface supérieur et inférieur (16, 18) constitués d'aluminium sur les côtés supérieur et inférieur d'un isolant thermique de volume multicouche (14) divisé par un film interne (20) ayant une faible émissivité ; comme l'isolant thermique de volume multicouche (14), une mousse de polyéthylène, une mousse de polypropylène, une mousse de mélamine, une mousse d'acétate de vinyle d'éthylène, une mousse d'uréthane, une mousse de caoutchouc ou analogue, dans laquelle un produit ignifuge est distribué, étant sélectivement utilisée de telle sorte que l'isolant thermique de volume multicouche (14) a un caractère ignifugeant. En particulier, le film de surface supérieur (16), qui est exposé à l'extérieur pendant la construction et est soumis à une forte chaleur en cas d'incendie, est formé d'un matériau unique ou de multiples matériaux choisis parmi une feuille d'aluminium épaisse, un film composite d'aluminium, une feuille composite d'aluminium et un feutre composite d'aluminium comme couche unique ou multiples couches, de façon à satisfaire non seulement l'isolation thermique requise pour un isolant thermique pour la construction, mais également le caractère ignifugeant pour la sécurité incendie d'un bâtiment même avec une structure simple et une épaisseur minimale.

본 발명은 난연성을 지닌 단열재에 관한 것으로, 내부공기층(12)이 저방사율을 지닌 내부필름(20)에 의해 구획되는 복층의 부피단열재(14) 상하에 알루미늄재질의 상하표면필름(16)(18)을 접합형성하되, 상기 복층의 부피단열재(14)로서는 각기 난연제가 전체적으로 분포하는 폴리에틸렌폼, 폴리프로필렌폼, 멜라민폼, 에틸렌비닐아세테이트폼, 우레탄폼 및 고무폼 등을 선택적으로 이용하여 난연성을 지니도록 하고, 특히 시공시 외부로 노출되어 화재시 강한 열이 가해지는 상부표면필름(16)은 두께가 두꺼운 알루미늄호일, 알루미늄 복합필름, 알루미늄 복합시트 및 알루미늄 복합펠트 중 선택된 단독 또는 여러 개의 재질을 단층 또는 복층으로 구성하여 건축용 단열재로서 요구되는 단열성 외에 간단한 구조와 최소한의 두께로서 건축물의 화재안전성을 위한 난연성까지 만족시켜줄 수 있도록 한 것이다.