Ein Schäumungsmittel für das Schäumen eines Bindemittelleims oder einer Baustoffmaische zur Herstellung luftporenhaltiger Baumaterialien, insbesondere Verfüll-, Leichtbau- und Dämmmaterialien, besteht aus a) 0,1 bis 65,0 Gew.-% ionischem, vorzugsweise anionischem, schaumbildenden Tensid; b) 0,05 bis 9,0 Gew.-% mindestens einer bei Raumtemperatur festen Verbindung ELF-HG, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus ethoxylierten langkettigen Fettalkoholen, ethoxylierten natürlichen Harzen, ethoxylierten künstlichen Harzen und ethoxylierten Glykolen; c) 0 bis 9,0 Gew.-% Fettalkohol mit einer Kettenlänge von C10 bis C18, vorzugsweise von C12 bis C16; d) 0,1 bis 60,0 Gew.-% Lösemittel, ausgewählt aus der Gruppe vicinale Diole mit 1 bis 6 C-Atomen, Diethylenglykol, Triethylenglykol und Diethylenglykolethern; e) 0 bis 20 Gew.-% organische Zusatzstoffe; f) 0 bis 20 Gew.-% pH-Wert-Regulatoren; g) 0 bis 99,75 Gew.-% Wasser, wobei die Mischung insgesamt 100 Gew.-% ergibt.

The invention relates to a foaming agent for foaming a binder glue or a building-material slurry for producing construction materials containing air pores, in particular filling materials, lightweight-construction materials, and insulating materials, consisting of a) 0.1 to 65.0 wt% of ionic, preferably anionic, foam-forming surfactant; b) 0.05 to 9.0 wt% of at least one compound ELF-HG which is solid at room temperature, selected from the group consisting of ethoxylated long-chain fatty alcohols, ethoxylated natural resins, ethoxylated synthetic resins, and ethoxylated glycols; c) 0 to 9.0 wt% of fatty alcohol having a chain length of C10 to C18, preferably C12 to C16; d) 0.1 to 60.0 wt% of solvent, selected from the group of vicinal diols having 1 to 6 C atoms, diethylene glycol, triethylene glycol, and diethylene glycol ethers; e) 0 to 20 wt% of organic additives; f) 0 to 20 wt% of pH regulators; g) 0 to 99.75 wt% of water, wherein the mixture results in 100 wt% in total.

L'invention concerne un agent moussant pour le moussage d'une colle de liant ou pâte de construction pour la fabrication de matériaux de construction contenant des pores d'air, en particulier des matériaux de remplissage, de construction légère et d'isolation, qui est constitué par a) 0,1 à 65,0 % en poids de tensioactif ionique, de préférence anionique, moussant ; b) 0,05 à 9,0 % en poids d'au moins un composé de type ELF-HG solide à température ambiante, choisi dans le groupe constitué par les alcools gras éthoxylés à longue chaîne, les résines naturelles éthoxylées, les résines synthétiques éthoxylées et les glycols éthoxylés ; c) 0 à 9,0 % en poids d'alcool gras présentant une longueur de chaîne en C10 à C18, de préférence en C12 à C16 ; d) 0,1 à 60,0 % en poids de solvant choisi dans le groupe des diols vicinaux comprenant 1 à 6 atomes de carbone, le diéthylèneglycol, le triéthylèneglycol et les diéthylèneglycolethers ; e) 0 à 20 % en poids d'additifs organiques ; f) 0 à 20 % en poids de régulateurs de la valeur du pH ; g) 0 à 99,75 % en poids d'eau, le mélange représentant au total 100 % en poids.