Die Erfindung betrifft eine Schließvorrichtung für eine Motorhaube eines Kraftfahrzeugs, wobei die Schließvorrichtung ein Gesperre mit einer Drehfalle (1) und einer Sperrklinke (2) zum Verrasten der Drehfalle (1) in einer Hauptrastposition umfasst, wobei die Schließvorrichtung ferner einen Fanghaken (3) aufweist, der eine Öffnungsbewegung eines Schlosshalters (4) nach einem Öffnen des Gesperres an einer Sicherungsposition zwischen einer vorgesehenen Geschlossenposition und einer vorgesehenen Geöffnetposition begrenzen kann, wobei der Fanghaken (3) eine lastabhängige Barriere (6) aufweist und die Schließvorrichtung so beschaffen ist, dass eine Schließbewegung des Schlosshalters (4) an der vorgesehenen Geschlossenposition durch die Barriere (6) begrenzt wird und nur bei einer Überlast der Schlosshalter (4) über die vorgesehene Geschlossenposition hinaus abtaucht. Eine weiterentwickelte Schließvorrichtung mit Fußgängerschutz kann so bereitgestellt werden.

The invention relates to a locking device for a motor vehicle bonnet, wherein the locking device comprises a locking mechanism with a rotary latch (1) and a pawl (2) for locking the rotary latch (1) in a main latching position. Said locking device also comprises a catch hook (3) which can define an opening movement of a lock retainer (4) in a secure position which is between an intended closed position and an intended open position after opening the locking mechanism, characterised in that the catch hook (3) comprises a load dependent barrier (6), and the locking device is designed such that a locking movement of the lock retainer (4) is defined by the barrier (6) in the intended closed position such that the lock retainer (4) only goes in further than the intended closed position when there is an overload. A further developed locking device with pedestrian protection can also be provided.

L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour le capot d'un véhicule automobile, incluant un mécanisme d'encliquetage qui comprend un pêne pivotant (1) et un cliquet (2) pour encliqueter le pêne pivotant (1) dans une position d'encliquetage principale, le dispositif de verrouillage comprenant en outre un crochet de sécurité (3) apte à limiter le mouvement d'ouverture d'un organe de blocage (4) à une position de sécurité située entre une position de fermeture prévue et une position d'ouverture prévue après l'ouverture du mécanisme d'encliquetage, caractérisé en ce que le crochet de sécurité (3) présente une barrière (6) répondant à la charge, le dispositif de verrouillage étant conçu de manière que le mouvement de fermeture de l'organe de blocage (4) est limité par la barrière (6) au niveau de la position de fermeture prévue, de telle sorte que l'organe de blocage (4) ne s'enfonce au-delà de la position de fermeture prévue qu'en présence d'une charge excessive. On obtient ainsi un dispositif de verrouillage perfectionné à protection des piétons.