The invention relates to a prefabricated panel (5) for light-weight one-way joist slabs of the compound section type, comprising an upper contributing layer (51), a lower contributing layer (52) having a series of upper peaks (521) and troughs (522) and shear transfer bolts (53) which secure the upper contributing sheet (51) to the upper peaks (521) of the lower contributing sheet (52), and shear bolts or pins (53) which secure the lower contributing layers (52) to the slab framework beam (7). The functioning of the upper (51) and lower contributing layers (52) as a compound section permits the production of a highly efficient system for supporting the requirements of bending and shear forces, having a low unitary weight in comparison to the existing systems, which involves lower loads in terms of its own weight and a reduction in the inertia effects during seismic events, while constituting a less bulky structural solution, having fewer ground requirements and being much more economical, thereby reducing the time and input, labour and equipment required for the production and assembly thereof.

La presente solicitud se refiere a un pánel prefabricado (5) para losas de entrepisos aligeradas y unidireccionales de tipo sección compuesta, que comprende una lámina colaborante superior (51 ), una lámina colaborante inferior (52), la cual tiene una serie de crestas superiores (521 ) y valles (522) y pernos de transferencia de cortantes (53) que fijan la lámina colaborante superior (51 ) a las crestas superiores (521 ) de la lámina colaborante inferior (52) y pernos o pasadores de cortante (53), que fijan las láminas colaborantes inferiores (52) a la viga de entramado de losa (7). El trabajo como sección compuesta de las láminas colaborantes superior (51 ) e inferior (52) permite obtener un sistema de alta eficiencia para soportar exigencias de momentos flectores y cortantes, que tiene un bajo peso unitario en comparación con los sistemas existentes, lo que implica menores cargas por peso propio y disminución de los efectos inerciales durante eventos sísmico, al tiempo que constituye una solución estructural menos robustas, con menor exigencia al suelo y mucho más económica, pues reduce los tiempos e insumos, mano de obra y equipos, requeridos para su producción y montaje.

La présente invention concerne un panneau préfabriqué (5) pour dalles d'étages intermédiaires allégées et unidirectionnelles de type de section composée, qui comprend une couche collaborante supérieure (51), couche collaborante inférieure (52), laquelle comprend une série de crêtes supérieures (521) et creux (522) et boulons de transfert de cisaillement (53) qui fixent la couche collaborante supérieure (51) aux crêtes supérieures (521) de la couche collaborante inférieure (52) et des boulons ou rivets de cisaillement (53), qui fixent les couches collaborantes inférieures (52) à la poutre à colombage de la dalle (7). L'utilisation en tant que section composée des couches collaborantes supérieure (51) et inférieure (52) permet d'obtenir un système à haute efficacité pour répondre aux exigences de moments de flexion et de cisaillement, qui présente un faible poids unitaire par comparaison avec les systèmes existants, ce qui implique des charges moindres par le propre poids et une diminution des effets d'inertie pendant des événements sismiques, et constitue une solution structurale moins robuste, avec des exigences au sol réduites et beaucoup plus économique, des réductions en termes de temps et de facteurs de production, de main d'œuvre et d'équipement, nécessaires pour sa production et son montage.