A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
DISPOSITIVO DE LIMPIEZA DE FONDOS ACUÁTICOS.
A device for cleaning the bottom of water-holding spaces, applicable for cleaning the bottom of artificial constructions that contain large water masses; comprising: - a cleaning carriage (1) provided with: wheels (11) for it to move; a suction chamber (12) provided with a lower opening and brushes (13) for removing the dirt on the bottom of the water body; and - a hose (2) comprising: on one first end (21) a connection part (3) to a water propulsion system belonging to or installed on a water vehicle (M); in an intermediate area a narrowing (22) provided with a connection tube (23) to the suction chamber (12) that performs the suction by Venturi effect of the water and dirt on the bottom of the water-holding space; and on a second end a filter (4) to retain the dirt suctioned from the bottom of the water-holding space and release filtered water.
Dispositivo de limpieza de fondos acuático, aplicable en la limpieza de fondos de construcciones artificiales que contienen grandes masas de agua; que comprende: - un carro limpiafondos (1) provisto de: unas ruedas (11) para su desplazamiento; una cámara de aspiración (12) provista de una boca inferior y unos cepillos (13) para remover la suciedad del fondo acuático; y - una manguera (2) que comprende: en un primer extremo (21) una pieza de conexión (3) a un sistema de impulsión de agua a presión propio de, o instalado en, un vehículo acuático (M); en una zona intermedia un estrechamiento (22) provisto de un tubo de conexión (23) con la cámara de aspiración (12) que realiza la succión, por efecto Venturi, de agua y suciedad del fondo marino; y en un segundo extremo un filtro (4), para la retención de la suciedad succionada del fondo acuático y la liberación del agua filtrada.
L'invention concerne un dispositif de nettoyage des fonds aquatiques, à utiliser pour le nettoyage de fonds de constructions artificielles qui contiennent de grands volumes d'eau. Ledit dispositif comprend : un chariot de nettoyage de fonds (1) qui comprend : des roues (11) pour assurer le déplacement de ce dernier; une chambre d'aspiration (12) pourvue d'une ouverture inférieure et de brosses (13) pour éliminer les saletés du fond aquatique; et un tuyau (2) qui comprend : sur une première extrémité (21) une pièce de raccordement (3) à un système de projection d'eau sous pression d'un véhicule aquatique (M) ou monté dans celui-ci; dans une zone intermédiaire, un étranglement (22) pourvu d'un tube de raccordement (23) à la chambre d'aspiration (12) qui assure l'aspiration, par effet Venturi, d'eau et de saletés du fond marin; et sur une deuxième extrémité, un filtre (4), conçu pour retenir les saletés aspirées dans le fond aquatique et libérer l'eau filtrée.
DISPOSITIVO DE LIMPIEZA DE FONDOS ACUÁTICOS.
A device for cleaning the bottom of water-holding spaces, applicable for cleaning the bottom of artificial constructions that contain large water masses; comprising: - a cleaning carriage (1) provided with: wheels (11) for it to move; a suction chamber (12) provided with a lower opening and brushes (13) for removing the dirt on the bottom of the water body; and - a hose (2) comprising: on one first end (21) a connection part (3) to a water propulsion system belonging to or installed on a water vehicle (M); in an intermediate area a narrowing (22) provided with a connection tube (23) to the suction chamber (12) that performs the suction by Venturi effect of the water and dirt on the bottom of the water-holding space; and on a second end a filter (4) to retain the dirt suctioned from the bottom of the water-holding space and release filtered water.
Dispositivo de limpieza de fondos acuático, aplicable en la limpieza de fondos de construcciones artificiales que contienen grandes masas de agua; que comprende: - un carro limpiafondos (1) provisto de: unas ruedas (11) para su desplazamiento; una cámara de aspiración (12) provista de una boca inferior y unos cepillos (13) para remover la suciedad del fondo acuático; y - una manguera (2) que comprende: en un primer extremo (21) una pieza de conexión (3) a un sistema de impulsión de agua a presión propio de, o instalado en, un vehículo acuático (M); en una zona intermedia un estrechamiento (22) provisto de un tubo de conexión (23) con la cámara de aspiración (12) que realiza la succión, por efecto Venturi, de agua y suciedad del fondo marino; y en un segundo extremo un filtro (4), para la retención de la suciedad succionada del fondo acuático y la liberación del agua filtrada.
L'invention concerne un dispositif de nettoyage des fonds aquatiques, à utiliser pour le nettoyage de fonds de constructions artificielles qui contiennent de grands volumes d'eau. Ledit dispositif comprend : un chariot de nettoyage de fonds (1) qui comprend : des roues (11) pour assurer le déplacement de ce dernier; une chambre d'aspiration (12) pourvue d'une ouverture inférieure et de brosses (13) pour éliminer les saletés du fond aquatique; et un tuyau (2) qui comprend : sur une première extrémité (21) une pièce de raccordement (3) à un système de projection d'eau sous pression d'un véhicule aquatique (M) ou monté dans celui-ci; dans une zone intermédiaire, un étranglement (22) pourvu d'un tube de raccordement (23) à la chambre d'aspiration (12) qui assure l'aspiration, par effet Venturi, d'eau et de saletés du fond marin; et sur une deuxième extrémité, un filtre (4), conçu pour retenir les saletés aspirées dans le fond aquatique et libérer l'eau filtrée.
DISPOSITIVO DE LIMPIEZA DE FONDOS ACUÁTICOS.
CLEANING DEVICE FOR THE BOTTOM OF WATER-HOLDING SPACES
DISPOSITIF DE NETTOYAGE DE FONDS AQUATIQUES
JORGE GÓMEZ VALLEJO (author)
2017-12-14
Patent
Electronic Resource
Spanish