Die Erfindung betrifft eine Flügelanordnung (1) mit einem Flügel (2) eines Fensters oder einer Tür, mit einem eine C-förmige Flügelnut (7) im Falz aufweisenden Rahmenprofil (6) des Flügels (2) und wenigstens einem Beschlagteil, insbesondere einer Treibstange (8) eines Beschlages (5), vorgesehen zum Einsetzen in die Flügelnut (7), wobei die Flügelnut (7) einen ersten Nutschenkel (18) und einen ersten Nutabschnitt (45) und gegenüberliegend einen zweiten Nutschenkel (20) und einen zweiten Nutabschnitt (46) aufweist, wobei das Beschlagteil einen langgestreckten, eine Vorderseite (12) und eine Rückseite (13) aufweisenden Grundkörper (11) aufweist, wobei der Grundkörper (11) an gegenüberliegenden Längsseiten (15, 6) einen ersten Randbereich (17) zum Hintergreifen des 1 ersten Nutschenkels (18) der Flügelnut (7) und einen zweiten Randbereich (19) zum Hintergreifen des zweiten Nutschenkels (20) der Flügelnut (7) aufweist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Abstand des Nutgrundes eines Nutabschnitts (45, 46) zum freien Ende des Nutschenkels (18, 20) des gegenüberliegenden Nutabschnitts (45, 46) größer ist als die Breite (B) des Beschlagteils, so dass das Beschlagteil mit einem in den Nutabschnitt (45, 46) eingesetzten Randbereich (17, 19) in die Flügelnut (7) einschwenkbar ist.

The invention relates to a leaf assembly (1) comprising a leaf (2) of a window or a door, comprising a C-shaped leaf groove (7) in the leaf (2) frame profile (6) which has the rabbet and comprising at least one fitting part, in particular a drive rod (8) of a fitting (5), provided for inserting into the leaf groove (7). The leaf groove (7) has a first groove limb (18) and a first groove section (45) and a second groove limb (20) and a second groove section (46) opposite thereto. The fitting part has an elongated main part (11) which has a front face (12) and a rear face (13), said main part (11) having a first edge region (17) for engaging behind the first groove limb (18) of the leaf groove (7) and a second edge region (19) for engaging behind the second groove limb (20) of the leaf groove (7) on opposite longitudinal sides (15, 6). According to the invention, the distance from the groove base of one groove section (45, 46) to the free end of the groove limb (18, 20) of the opposite groove section (45, 46) is greater than the width (B) of the fitting part such that a fitting part edge region (17, 19) inserted into the groove section (45, 46) can be pivoted into the leaf groove (7).

L'invention concerne un ensemble battant (1) comprenant un battant (2) d'une fenêtre ou d'une porte, un profilé de cadre (6), comprenant en feuillure une rainure de battant (7) en forme de C, du battant (2) et au moins une ferrure, en particulier une tige d'entraînement (8) d'une ferrure (5), destinée à être insérée dans la rainure de battant (7), la rainure de battant (7) comprenant une première branche de rainure (18) et une première partie de rainure (45) et, en regard, une deuxième branche de rainure (20) et une deuxième partie de rainure (46), la ferrure comprenant un corps de base (11) allongé comprenant un côté avant (12) et un côté arrière (13), le corps de base (11) comprenant, sur des côtés longitudinaux (15, 6) opposés, une première zone de bord (17) destinée à venir en prise par l'arrière avec la première branche (18) de la rainure de battant (7) et une deuxième zone de bord (19) destinée à venir en prise par l'arrière avec la deuxième branche (20) de la rainure de battant (7). Selon l'invention, la distance entre le fond d'une partie de rainure (45, 46) et l'extrémité libre de la branche de rainure (18, 20) de la partie de rainure (45, 46) en regard est supérieure à la largeur (B) de la ferrure, de sorte que la ferrure peut être pivotée dans la rainure de battant (7) par une zone de bord (17, 19) insérée dans la partie de rainure (45, 46).