The present invention relates to a prefabricated aluminum form panel for construction. The prefabricated aluminum form panel for construction, according to the present invention, comprises: a main frame including a finishing panel for forming a finishing surface of a concrete curing space, first flange parts respectively protruding in the vertical direction from both sides of the rear surface of the finishing panel so as to form side surfaces, and reinforcing ribs protruding in the vertical direction from the center of the rear surface of the finishing panel so as to be arranged in parallel with the first flange parts; second flange parts fixed to the upper and lower ends of the main frame; and a plurality of reinforcing bars arranged in a direction so as to intersect with the first flange parts, and penetrating the first flange parts and the reinforcing ribs and being fastened thereby.

La présente invention concerne un panneau moulé en aluminium préfabriqué pour la construction. Le panneau moulé en aluminium préfabriqué pour la construction, selon la présente invention, comprend : un cadre principal comprenant un panneau de finition pour former une surface de finition d'un espace de durcissement du béton, des premières parties de rebord faisant saillie respectivement dans une direction verticale depuis les deux côtés de la surface arrière du panneau de finition de manière à former des surfaces latérales, et des nervures de renforcement faisant saillie dans la direction verticale à partir du centre de la surface arrière du panneau de finition de façon à être disposées en parallèle avec les premières parties de rebord; des secondes parties de rebord fixées aux extrémités supérieure et inférieure du cadre principal; et une pluralité de barres de renforcement disposées dans la direction dans laquelle la barre de renforcement croise les premières parties de bride, et pénétrant dans les premières parties de bride et les nervures de renforcement et fixées à celles-ci.

본 발명은 건축용 조립식 알루미늄 거푸집 패널에 관한 것으로서, 본 발명에 따른 건축용 조립식 알루미늄 거푸집 패널은 콘크리트 양생공간의 마감면을 형성하는 마감패널과, 상기 마감패널의 후면 양측에 각각 수직방향으로 돌출되어 측면을 형성하는 제1플랜지부와, 상기 마감패널의 후면 중앙에 수직방향으로 돌출되어 상기 제1플랜지부와 나란하게 배치되는 보강리브를 포함하는 메인 프레임;과, 상기 메인 프레임의 상단과 하단에 고정되는 제2플랜지부; 및 상기 제1플랜지부와 교차하는 방향으로 배치되고, 상기 제1플랜지부와 보강리브를 관통하여 체결되는 다수의 보강바;를 포함하는 것을 특징으로 한다.