A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
SCHACHTABDECKUNG FÜR SCHÄCHTE, KANALZUGÄNGE ODER ENTWÄSSERUNGSRINNEN
Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung für Schächte, Kanalzugänge oder Entwässerungsrinnen, umfassend ein Verstärkungselement (5) und einen Körper (7) aus Kunststoff, der mit dem Verstärkungselement (5) verbunden ist, wobei das Verstärkungselement (5) so ausgebildet ist, dass dieses bei mit der Schachtabdeckung (1) verschlossenen Schacht, Kanalzugang oder mit der Schachtabdeckung verschlossener Entwässerungsrinne auf einer Auflagefläche (3) am Schacht, Kanalzugang oder der Entwässerungsrinne aufliegt, und der Körper (7) aus Kunststoff Rippen (9) umfasst, die bei verschlossenem Schacht, Kanalzugang oder verschlossener Entwässerungsrinne senkrecht oder geneigt mit einem Winkel von mehr als 45° zur den Schacht, Kanalzugang oder die Entwässerungsrinne umgebenden Oberfläche (15) verlaufen.
The invention relates to a shaft cover for shafts, channel entrances, or drainage channels, comprising a reinforcement element (5) and a body (7) made of plastic, said body being connected to the reinforcement element (5). The reinforcement element (5) is designed to rest on a support surface (3) on the shaft, channel entrance, or drainage channel when the shaft, channel entrance, or drainage channel is closed by the shaft cover (1), and the body (7) made of plastic has ribs (9) which run perpendicularly or at an angle of more than 45° relative to the surface (15) surrounding the shaft, channel entrance, or drainage channel when the shaft, channel entrance, or drainage channel is closed.
L'invention concerne un couvercle pour regards, accès aux canalisations ou caniveaux d'écoulement, comprenant un élément de renforcement (5) et un corps (7) en matière plastique, qui est relié à l'élément de renforcement (5). L'élément de renforcement (5) est conçu de manière à reposer sur une surface d'appui (3) contre le regard, l'accès aux canalisations ou le caniveau d'écoulement lorsque le regard, l'accès aux canalisations est fermé par le couvercle (1) ou lorsque le caniveau d'écoulement est fermé par le couvercle, et le corps (7) en matière plastique présente des nervures (9) qui, lorsque le regard, l'accès aux canalisations ou le caniveau d'écoulement est fermé, s'étendent perpendiculairement ou de manière inclinée selon un angle supérieur à 45° par rapport à la surface (15) entourant le regard, l'accès aux canalisations ou le caniveau d'écoulement.
SCHACHTABDECKUNG FÜR SCHÄCHTE, KANALZUGÄNGE ODER ENTWÄSSERUNGSRINNEN
Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung für Schächte, Kanalzugänge oder Entwässerungsrinnen, umfassend ein Verstärkungselement (5) und einen Körper (7) aus Kunststoff, der mit dem Verstärkungselement (5) verbunden ist, wobei das Verstärkungselement (5) so ausgebildet ist, dass dieses bei mit der Schachtabdeckung (1) verschlossenen Schacht, Kanalzugang oder mit der Schachtabdeckung verschlossener Entwässerungsrinne auf einer Auflagefläche (3) am Schacht, Kanalzugang oder der Entwässerungsrinne aufliegt, und der Körper (7) aus Kunststoff Rippen (9) umfasst, die bei verschlossenem Schacht, Kanalzugang oder verschlossener Entwässerungsrinne senkrecht oder geneigt mit einem Winkel von mehr als 45° zur den Schacht, Kanalzugang oder die Entwässerungsrinne umgebenden Oberfläche (15) verlaufen.
The invention relates to a shaft cover for shafts, channel entrances, or drainage channels, comprising a reinforcement element (5) and a body (7) made of plastic, said body being connected to the reinforcement element (5). The reinforcement element (5) is designed to rest on a support surface (3) on the shaft, channel entrance, or drainage channel when the shaft, channel entrance, or drainage channel is closed by the shaft cover (1), and the body (7) made of plastic has ribs (9) which run perpendicularly or at an angle of more than 45° relative to the surface (15) surrounding the shaft, channel entrance, or drainage channel when the shaft, channel entrance, or drainage channel is closed.
L'invention concerne un couvercle pour regards, accès aux canalisations ou caniveaux d'écoulement, comprenant un élément de renforcement (5) et un corps (7) en matière plastique, qui est relié à l'élément de renforcement (5). L'élément de renforcement (5) est conçu de manière à reposer sur une surface d'appui (3) contre le regard, l'accès aux canalisations ou le caniveau d'écoulement lorsque le regard, l'accès aux canalisations est fermé par le couvercle (1) ou lorsque le caniveau d'écoulement est fermé par le couvercle, et le corps (7) en matière plastique présente des nervures (9) qui, lorsque le regard, l'accès aux canalisations ou le caniveau d'écoulement est fermé, s'étendent perpendiculairement ou de manière inclinée selon un angle supérieur à 45° par rapport à la surface (15) entourant le regard, l'accès aux canalisations ou le caniveau d'écoulement.
SCHACHTABDECKUNG FÜR SCHÄCHTE, KANALZUGÄNGE ODER ENTWÄSSERUNGSRINNEN
SHAFT COVER FOR SHAFTS, CHANNEL ENTRANCES, OR DRAINAGE CHANNELS
COUVERCLES POUR REGARDS, ACCÈS AUX CANALISATIONS OU CANIVEAUX D'ÉCOULEMENT
HENSEL TORSTEN (author) / FREY PATRICK (author) / WEILER-SCHLECKER HELGE (author) / WUEST ANDREAS (author) / BROCKMUELLER KAY MICHAEL (author) / KOPECEK MILAN (author) / SCHAEFER ANDRE (author) / PEREZ JOAQUIN (author)
2017-12-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E02D
FOUNDATIONS
,
Gründungen
SCHACHTABDECKUNG FÜR SCHÄCHTE, KANALZUGÄNGE ODER ENTWÄSSERUNGSRINNEN
| European Patent Office | 2022