A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
VORRICHTUNG ZUM BREMSEN DER BEWEGUNG EINER VERSCHLIEßEINRICHTUNG
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bremsen der Bewegung einer Verschließeinrichtung, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem Fangband zur Begrenzung der Bewegung der Verschließeinrichtung, wenigstens einem Bremshebel, welcher um eine Auslenkachse auslenkbar gelagert ist und welcher einen Betätigungsabschnitt und einen in Richtung des Fangbandes auslenkbaren Klemmabschnitt aufweist, und einem Gegenlager, welches zusammen mit dem Klemmabschnitt zum Klemmen des Fangbandes dient.
The invention relates to a device for decelerating the movement of a wear device, in particular of a motor vehicle, having a catch strap for limiting the movement of the wear device, having at least one brake lever, which is mounted about a deflection axis such that the brake lever can be deflected, and which has an actuating section and a clamping section, which can be deflected in the direction of the catch strap, and a counter bearing which, together with the clamping section, serves to clamp the catch strap.
La présente invention concerne un dispositif destiné à freiner le mouvement d'un système de fermeture, notamment d'un véhicule à moteur, comprenant une bande de retenue destinée à limiter le mouvement du système de fermeture, au moins un levier de freinage, lequel est monté de façon à pouvoir dévier sur un axe de déviation et présente une partie d'actionnement et une partie de serrage pouvant dévier dans le sens de la bande de retenue, et une butée servant à serrer la bande de retenue conjointement avec la partie de serrage.
VORRICHTUNG ZUM BREMSEN DER BEWEGUNG EINER VERSCHLIEßEINRICHTUNG
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Bremsen der Bewegung einer Verschließeinrichtung, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, mit einem Fangband zur Begrenzung der Bewegung der Verschließeinrichtung, wenigstens einem Bremshebel, welcher um eine Auslenkachse auslenkbar gelagert ist und welcher einen Betätigungsabschnitt und einen in Richtung des Fangbandes auslenkbaren Klemmabschnitt aufweist, und einem Gegenlager, welches zusammen mit dem Klemmabschnitt zum Klemmen des Fangbandes dient.
The invention relates to a device for decelerating the movement of a wear device, in particular of a motor vehicle, having a catch strap for limiting the movement of the wear device, having at least one brake lever, which is mounted about a deflection axis such that the brake lever can be deflected, and which has an actuating section and a clamping section, which can be deflected in the direction of the catch strap, and a counter bearing which, together with the clamping section, serves to clamp the catch strap.
La présente invention concerne un dispositif destiné à freiner le mouvement d'un système de fermeture, notamment d'un véhicule à moteur, comprenant une bande de retenue destinée à limiter le mouvement du système de fermeture, au moins un levier de freinage, lequel est monté de façon à pouvoir dévier sur un axe de déviation et présente une partie d'actionnement et une partie de serrage pouvant dévier dans le sens de la bande de retenue, et une butée servant à serrer la bande de retenue conjointement avec la partie de serrage.
VORRICHTUNG ZUM BREMSEN DER BEWEGUNG EINER VERSCHLIEßEINRICHTUNG
DEVICE FOR DECELERATING THE MOVEMENT OF A WEAR DEVICE
DISPOSITIF DESTINÉ À FREINER LE MOUVEMENT D'UN SYSTRÈME DE FERMETURE
HERDERING MARKUS (author) / SLOVAN ZDENEK (author)
2018-01-18
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05C
Riegel oder Feststellvorrichtungen für Flügel, insbesondere für Türen oder Fenster
,
BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
Vorrichtung zum Bremsen der Bewegung einer Verschließeinrichtung
European Patent Office | 2018
|VORRICHTUNG ZUM BREMSEN DER BEWEGUNG EINER VERSCHLIEßEINRICHTUNG
European Patent Office | 2018
|Vorrichtung zum Bremsen der Bewegung einer Verschließeinrichtung
European Patent Office | 2018
|Verfahren zum Einstellen einer Verdunklungs- oder Verschließeinrichtung
European Patent Office | 2020
|