A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
TÜRGRIFF MIT EINEM BEWEGBAREN NOTÖFFNUNGSELEMENT
Die Erfindung betrifft einen Türgriff (10) für eine Fahrzeugtür (100) eines Kraftfahrzeuges, welcher mit einem bewegbaren Notöffnungselement (11), welches in eine mechanische Wirkverbindung mit einem Schließsystem (101) der Fahrzeugtür (100) bringbar ist, wobei das Notöffnungselement(11)ein Zugmittel (12) zum Betätigen des Schließsystems (101), insbesondere zum Entriegeln und/oder zum Öffnen der Fahrzeugtür (100), aufweist, und wobei das Notöffnungselement (11) zwischen mindestens zwei Positionen (I, II) bewegbar ist, nämlich einer Ruheposition (I), in welcher das Notöffnungselement (11) am Türgriff (10) befestigt ist, und einer Betriebsposition (II), in welcher das Notöffnungselement (11) durch einen Benutzer betätigbar ist, um durch Ziehen am Zugmittel (12) das Schließsystem (101) zu betätigen, und einer Auslösevorrichtung (14) für das Notöffnungselement (11) ausgeführt ist, um das Notöffnungselement (11), insbesondere in einer Notfallsituation, automatisch aus der Ruheposition (I) in die Betriebsposition (II) zu überführen, wobei das Notöffnungselement (11) an einer Unterseite des Türgriffes (10) angeordnet ist.
The invention relates to a door handle (10) for a vehicle door (100) of a motor vehicle, which door handle has a movable emergency opening element (11), which can be brought into a mechanical operative connection with a locking system (101) of the vehicle door (100), wherein the emergency opening element (11) has a traction means (12) for actuating the locking system (101), in particular for unlocking and/or for opening the vehicle door (100). The emergency opening element (11) is movable between at least two positions (I, II), namely a rest position (I), in which the emergency opening element (11) is fastened to the door handle (10), and an operating position (II), in which the emergency opening element (11) can be actuated by a user in order to actuate the locking system (101) by pulling on the traction means (12), and further comprising a triggering device (14) for the emergency opening element (11) in order to automatically transfer the emergency opening element (11) from the rest position (I) into the operating position (II), in particular in an emergency situation, wherein the emergency opening element (11) is arranged on an underside of the door handle (10).
L'invention concerne une poignée (10) destinée à une porte (100) d'un véhicule automobile, laquelle poignée est réalisée avec un élément d'ouverture de secours mobile (11) qui peut être amené en liaison fonctionnelle mécanique avec un système de fermeture (101) de la porte (100) du véhicule, l'élément d'ouverture d'urgence (11) comportant un moyen de traction (12) destiné à actionner le système de fermeture (101), en particulier pour déverrouiller et/ou ouvrir la porte (100) du véhicule, et l'élément d'ouverture d'urgence (11) étant fixé entre deux positions (I, II), c'est-à-dire une position de repos (I), dans laquelle l'élément d'ouverture de secours (11) est fixé à la poignée de porte, et une position de fonctionnement dans laquelle l'élément d'ouverture de secours (11) peut être actionné par un utilisateur, pour actionner le système de fermeture (101) par traction sur le moyen de traction (12), et avec un dispositif (14) de déclenchement de l'élément d'ouverture de secours (11) pour transférer l'élément d'ouverture de secours (11), se trouvant notamment dans une situation de secours, automatiquement de la position de repos (I) dans la position de fonctionnement (II), l'élément d'ouverture de secours (11) étant disposé sur un côté inférieur de la poignée de porte (10).
TÜRGRIFF MIT EINEM BEWEGBAREN NOTÖFFNUNGSELEMENT
Die Erfindung betrifft einen Türgriff (10) für eine Fahrzeugtür (100) eines Kraftfahrzeuges, welcher mit einem bewegbaren Notöffnungselement (11), welches in eine mechanische Wirkverbindung mit einem Schließsystem (101) der Fahrzeugtür (100) bringbar ist, wobei das Notöffnungselement(11)ein Zugmittel (12) zum Betätigen des Schließsystems (101), insbesondere zum Entriegeln und/oder zum Öffnen der Fahrzeugtür (100), aufweist, und wobei das Notöffnungselement (11) zwischen mindestens zwei Positionen (I, II) bewegbar ist, nämlich einer Ruheposition (I), in welcher das Notöffnungselement (11) am Türgriff (10) befestigt ist, und einer Betriebsposition (II), in welcher das Notöffnungselement (11) durch einen Benutzer betätigbar ist, um durch Ziehen am Zugmittel (12) das Schließsystem (101) zu betätigen, und einer Auslösevorrichtung (14) für das Notöffnungselement (11) ausgeführt ist, um das Notöffnungselement (11), insbesondere in einer Notfallsituation, automatisch aus der Ruheposition (I) in die Betriebsposition (II) zu überführen, wobei das Notöffnungselement (11) an einer Unterseite des Türgriffes (10) angeordnet ist.
The invention relates to a door handle (10) for a vehicle door (100) of a motor vehicle, which door handle has a movable emergency opening element (11), which can be brought into a mechanical operative connection with a locking system (101) of the vehicle door (100), wherein the emergency opening element (11) has a traction means (12) for actuating the locking system (101), in particular for unlocking and/or for opening the vehicle door (100). The emergency opening element (11) is movable between at least two positions (I, II), namely a rest position (I), in which the emergency opening element (11) is fastened to the door handle (10), and an operating position (II), in which the emergency opening element (11) can be actuated by a user in order to actuate the locking system (101) by pulling on the traction means (12), and further comprising a triggering device (14) for the emergency opening element (11) in order to automatically transfer the emergency opening element (11) from the rest position (I) into the operating position (II), in particular in an emergency situation, wherein the emergency opening element (11) is arranged on an underside of the door handle (10).
L'invention concerne une poignée (10) destinée à une porte (100) d'un véhicule automobile, laquelle poignée est réalisée avec un élément d'ouverture de secours mobile (11) qui peut être amené en liaison fonctionnelle mécanique avec un système de fermeture (101) de la porte (100) du véhicule, l'élément d'ouverture d'urgence (11) comportant un moyen de traction (12) destiné à actionner le système de fermeture (101), en particulier pour déverrouiller et/ou ouvrir la porte (100) du véhicule, et l'élément d'ouverture d'urgence (11) étant fixé entre deux positions (I, II), c'est-à-dire une position de repos (I), dans laquelle l'élément d'ouverture de secours (11) est fixé à la poignée de porte, et une position de fonctionnement dans laquelle l'élément d'ouverture de secours (11) peut être actionné par un utilisateur, pour actionner le système de fermeture (101) par traction sur le moyen de traction (12), et avec un dispositif (14) de déclenchement de l'élément d'ouverture de secours (11) pour transférer l'élément d'ouverture de secours (11), se trouvant notamment dans une situation de secours, automatiquement de la position de repos (I) dans la position de fonctionnement (II), l'élément d'ouverture de secours (11) étant disposé sur un côté inférieur de la poignée de porte (10).
TÜRGRIFF MIT EINEM BEWEGBAREN NOTÖFFNUNGSELEMENT
DOOR HANDLE HAVING A MOVABLE EMERGENCY OPENING ELEMENT
POIGNÉE DE PORTE MUNI D'UN ÉLÉMENT D'OUVERTURE D'URGENCE MOBILE
BECK ANDREAS (author)
2018-02-08
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05B
LOCKS
,
Schlösser
System aus einem Türgriff und einer Betätigungseinrichtung für den Türgriff
European Patent Office | 2015
|