Die Erfindung betrifft ein Erfassungssystem (200) zur Detektion einer Betätigung bei einer Griffvorrichtung (10) eines Fahrzeuges (1), mit einer Bewegungsvorrichtung (20) zur Bewegung eines Griffteils (11) der Griffvorrichtung (10) von einer Ruhestellung (I) in eine Betriebsstellung (II), wobei die Bewegungsvorrichtung (20) zur Bewirkung der Bewegung des Griffteils (11) in einen ersten Bewegungsverlauf (A) bringbar ist, und nach vollständiger Durchführung des ersten Bewegungsverlaufs (A) in einen zweiten Bewegungsverlauf (B) bringbar ist. Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass ein Vergleichssensorelement (56) und ein Betätigungssensorelement(57) an der Bewegungsvorrichtung (20) angeordnet sind, sodass der erste Bewegungsverlauf (A) durch eine erste Erfassung des Vergleichssensorelements (56) und durch eine zweite Erfassung des Betätigungssensorelements (57) auswertbar ist, und der zweite Bewegungsverlauf (B) durch die zweite Erfassung des Betätigungssensorelements (57) auswertbar ist, wodurch die Betätigung detektierbar ist.

The invention relates to a sensing system (200) for detecting actuation of a handle device (10) of a vehicle (1), having a movement device (20) for moving a handle part (11) of the handle device (10) from an idle position (I) to an operating position (II), wherein the movement device (20) can be brought into a first movement course (A) in order to effect the movement of the handle part (11) and can be brought into a second movement course (B) after the first movement course (A) has been completely performed. According to the invention, a comparison sensor element (56) and an actuation sensor element (57) are arranged on the movement device (20) such that the first movement course (A) can be evaluated by means of first sensing by the comparison sensor element (56) and by means of second sensing by the actuation sensor element (57) and the second movement course (B) can be evaluated by means of the second sensing by the actuation sensor element (57), whereby the actuation can be detected.

L'invention concerne un dispositif de détection (200) pour la détection de l'actionnement sur un dispositif de poignée (10) d'un véhicule (1), comportant un dispositif de déplacement (20) pour le déplacement d'un élément de poignée (11) du dispositif de poignée (10) d'une position de repos (I) vers une position de fonctionnement (II), le dispositif de déplacement (20) pouvant être amené dans un premier type de déplacement (A) pour produire le déplacement de l'élément de poignée (11), puis dans un deuxième type de déplacement (B) après exécution complète du premier type de déplacement (A). Selon l'invention, il est prévu qu'un élément capteur de comparaison (56) et un élément capteur d'actionnement (57) sont disposés sur le dispositif de déplacement (20) de telle manière que le premier type de déplacement (A) peut être évalué par une première détection de l'élément capteur de comparaison (56) et par une deuxième détection de l'élément capteur d'actionnement (57), et le deuxième type de déplacement (B) peut être évalué par la deuxième détection de l'élément capteur d'actionnement (57), le mouvement pouvant ainsi être détecté.