A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
An aerator applicable to the outlet (2) of a tap (3) comprises an aerator insert (10) and an aerator body (14) in which an insert seat (12) is made in which the aerator insert (10) is sealingly received. A connecting ring nut (18) is adapted to connect the aerator body (14) to the mouth of the tap. A ring retaining member (20) axially constrains the connecting ring nut (18) to the aerator body (14) with the possibility of a free axial rotation of the aerator body (14) with respect to the connecting ring nut (18). The areator may comprise a coating shell (40) for decorative purposes.
Cette invention concerne un aérateur applicable à la sortie (2) d'un robinet (3), comprenant une pièce rapportée d'aérateur (10) et un corps d'aérateur (14) dans lequel est ménagé un siège de pièce rapportée (12), la pièce rapportée d'aérateur (10) étant accueillie de manière étanche dans ledit siège. Un écrou de bague de raccordement (18) est conçu pour relier le corps d'aérateur (14) à l'ouverture du robinet. Un élément de retenue de bague (20) contraint axialement l'écrou de bague de raccordement (18) au corps d'aérateur (14) avec la possibilité d'une rotation axiale libre du corps d'aérateur (14) par rapport à l'écrou de bague de raccordement (18). L'aérateur selon l'invention peut comprendre une coque de revêtement (40) à des fins décoratives.
An aerator applicable to the outlet (2) of a tap (3) comprises an aerator insert (10) and an aerator body (14) in which an insert seat (12) is made in which the aerator insert (10) is sealingly received. A connecting ring nut (18) is adapted to connect the aerator body (14) to the mouth of the tap. A ring retaining member (20) axially constrains the connecting ring nut (18) to the aerator body (14) with the possibility of a free axial rotation of the aerator body (14) with respect to the connecting ring nut (18). The areator may comprise a coating shell (40) for decorative purposes.
Cette invention concerne un aérateur applicable à la sortie (2) d'un robinet (3), comprenant une pièce rapportée d'aérateur (10) et un corps d'aérateur (14) dans lequel est ménagé un siège de pièce rapportée (12), la pièce rapportée d'aérateur (10) étant accueillie de manière étanche dans ledit siège. Un écrou de bague de raccordement (18) est conçu pour relier le corps d'aérateur (14) à l'ouverture du robinet. Un élément de retenue de bague (20) contraint axialement l'écrou de bague de raccordement (18) au corps d'aérateur (14) avec la possibilité d'une rotation axiale libre du corps d'aérateur (14) par rapport à l'écrou de bague de raccordement (18). L'aérateur selon l'invention peut comprendre une coque de revêtement (40) à des fins décoratives.
AERATOR
AÉRATEUR
NIKLES GERHARD (author)
2018-03-08
Patent
Electronic Resource
English
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser
Double-acting tamper-resistant aerator and aerator system
| European Patent Office | 2018