Eine Betondecke (1) umfasst ein unteres Bewehrungsgitter (5) und ein oberes Bewehrungsgitter (2), zwischen denen eine Vielzahl von Verdrängungskörpern (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70) angeordnet sind, wobei das untere und obere Bewehrungsgitter (2, 5) sowie die Verdrängungskörper (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70) in Beton eingebettet sind, und jeder Verdrängungskörper (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70) mindestens einen Kanal (11, 21, 31, 41, 51, 61, 71) zumindest teilweise umgibt, der eine Verbindung zwischen dem Beton am unteren Bewehrungsgitter (5) und dem Beton am oberen Bewehrungsgitter (2) herstellt, wobei die Verdrängungskörper (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70) in einem mittleren Bereich der Betondecke an mindestens drei Seiten zumindest bereichsweise aneinander anliegen. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Betondecke (1) mit definierten Trageigenschaften.

The invention relates to a concrete ceiling (1) comprising a lower reinforcing mesh (5) and an upper reinforcing mesh (2), between which a plurality of displacement bodies (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70) is arranged, wherein the lower and upper reinforcing meshes (2, 5) and the displacement bodies (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70) are embedded in concrete and each displacement body (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70) at least partially extends around at least one channel (11, 21, 31, 41, 51, 61, 71), which establishes a connection between the concrete at the lower reinforcing mesh (5) and the concrete at the upper reinforcing mesh (2), wherein the displacement bodies (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70) lie against each other at least in some regions on at least three sides in a center region of the concrete ceiling. The invention further relates to a method for producing a concrete ceiling (1) having defined load-bearing properties.

L'invention concerne un plancher en béton (1) comprenant un treillis d'armature inférieur (5) et un treillis d'armature supérieur (2) entre lesquels est disposée une pluralité de corps de déplacement (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70), le treillis d'armature inférieur et le treillis d'armature supérieur (2, 5) ainsi que les corps de déplacement (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70) étant noyés dans du béton, et chaque corps de déplacement (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70) entourant au moins en partie au moins un canal (11, 21, 31, 41, 51, 61, 71), qui établit une liaison entre le béton sur le treillis d'armature inférieur (5) et le béton sur le treillis d'armature supérieur (2), les corps de refoulement (10, 20, 30, 40, 50, 60, 70) reposant l'un contre l'autre au moins par endroits dans une zone centrale du plancher en béton sur au moins trois côtés. L'invention concerne également un procédé de réalisation d'un plancher en béton (1) présentant des propriétés porteuses définies.