A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
Das Betätigungselement (1) weist einen Flüssigkeitsspeicher (2) zur Bevorratung einer Flüssigkeit und einen Oberflächenbereich (4) auf. Der Oberflächenbereich (4) ist dazu ausgebildet, bei der manuellen Betätigung des Betätigungselements (1) durch eine betätigende Person berührt zu werden. Der Oberflächenbereich (4) ist mit dem Flüssigkeitsspeicher (2) über einen porösen Werkstoff (3) derart verbunden, dass die Flüssigkeit durch die Poren (5) des porösen Werkstoffs (3) an den Oberflächenbereich (4) gelangen kann. Bei dem porösen Werkstoff (3) handelt es sich um einen gesinterten Werkstoff.
The invention relates to an actuating element (1) having a liquid reservoir (2) for storing a liquid and a surface region (4). The surface region (4) is designed to be touched by a person actuating the actuating element (1) during the manual actuation of said element. The surface region (4) is connected to the liquid reservoir (2) by means of a porous material (3) in such a way that the liquid can pass through the pores (5) of the porous material (3) to the surface region (4). The porous material (3) is a sintered material.
L'invention concerne un élément d'actionnement (1) qui présente un réservoir à liquide (2) pour stocker un liquide, ainsi qu'une région superficielle (4). La région superficielle (4) est destinée à être effleurée par l'opérateur lors de l'actionnement manuel de l'élément d'actionnement (1). La région superficielle (4) est reliée au réservoir à liquide (2) par un matériau poreux (3) de telle sorte que le liquide puisse parvenir au niveau de la région superficielle (4) par les pores (5) du matériau poreux (3). Le matériau poreux (3) utilisé est un matériau fritté.
Das Betätigungselement (1) weist einen Flüssigkeitsspeicher (2) zur Bevorratung einer Flüssigkeit und einen Oberflächenbereich (4) auf. Der Oberflächenbereich (4) ist dazu ausgebildet, bei der manuellen Betätigung des Betätigungselements (1) durch eine betätigende Person berührt zu werden. Der Oberflächenbereich (4) ist mit dem Flüssigkeitsspeicher (2) über einen porösen Werkstoff (3) derart verbunden, dass die Flüssigkeit durch die Poren (5) des porösen Werkstoffs (3) an den Oberflächenbereich (4) gelangen kann. Bei dem porösen Werkstoff (3) handelt es sich um einen gesinterten Werkstoff.
The invention relates to an actuating element (1) having a liquid reservoir (2) for storing a liquid and a surface region (4). The surface region (4) is designed to be touched by a person actuating the actuating element (1) during the manual actuation of said element. The surface region (4) is connected to the liquid reservoir (2) by means of a porous material (3) in such a way that the liquid can pass through the pores (5) of the porous material (3) to the surface region (4). The porous material (3) is a sintered material.
L'invention concerne un élément d'actionnement (1) qui présente un réservoir à liquide (2) pour stocker un liquide, ainsi qu'une région superficielle (4). La région superficielle (4) est destinée à être effleurée par l'opérateur lors de l'actionnement manuel de l'élément d'actionnement (1). La région superficielle (4) est reliée au réservoir à liquide (2) par un matériau poreux (3) de telle sorte que le liquide puisse parvenir au niveau de la région superficielle (4) par les pores (5) du matériau poreux (3). Le matériau poreux (3) utilisé est un matériau fritté.
FEINSTPORIGES BETÄTIGUNGSELEMENT
ACTUATING ELEMENT HAVING VERY FINE PORES
ÉLÉMENT D'ACTIONNEMENT À PORES EXTRAFINS
NETTE HAGEN (author)
2018-04-26
Patent
Electronic Resource
German