A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
DISPOSITIVO DE AUDIO DE CONTAMINACIÓN ACÚSTICA MÍNIMA
The invention relates to an audio device (1) with minimal noise pollution, for transmitting a sound file to a user, comprising: a bone-conduction sound emitting means (2) which emits a first portion of the sound file by means of vibration perceptible only to the user in direct contact therewith; and an air-conduction sound emitting means (3) which emits a second portion of the sound file by generating an air-conducted sound essentially in the direction of the bone-conduction means (2). According to the invention, the bone-conduction sound emitting means (2) is designed for the user to bear on same, while the air-conduction sound emitting means (3) is located above the user's head and essentially vertically above the bone-conduction means (2), such that the sound file is perceptible only to the user located inside an essentially prismatic vertical space (CA) defined between the two means (2 and 3).
La invención describe un dispositivo (1 ) de audio de contaminación acústica mínima para transmitir un archivo sonoro a un usuario, que comprende: un medio (2) de emisión de sonido por vía ósea que emite una primera porción del archivo sonoro mediante vibraciones sólo perceptibles para el usuario en contacto directo; y un medio (3) de emisión de sonido por vía aérea que emite una segunda porción del archivo sonoro mediante la generación de un sonido por vía aérea esencialmente en dirección al medio (2), donde dicho medio (2) está configurado para que el usuario se apoye sobre el mismo y dicho medio (3) está situado por encima de la cabeza del usuario y esencialmente en vertical con relación al medio (2), de manera que sólo percibe el archivo sonoro el usuario ubicado dentro de un espacio (CA) esencialmente prismático vertical situado entre el medio (2) y el medio (3).
L'invention concerner un dispositif (1) audio à pollution acoustique minime pour transmettre un fichier sonore à un utilisateur, qui comprend : un moyen (2) d'émission de son par voie osseuse qui émet une première partie du fichier sonore par des vibrations uniquement perceptibles pour l'utilisateur en contact direct ; et un moyen (3) d'émission de son par voie osseuse qui émet une deuxième partie du fichier sonore par génération d'un son par voie aérienne sensiblement en direction du moyen (2) ; ledit moyen (2) étant conçu pour que l'utilisateur s'appuie sur celui-ci et ledit moyen (3) étant positionné au-dessus de la tête de l'utilisateur et sensiblement à la verticale par rapport au moyen (2), de façon que le fichier sonore soit uniquement perçu par l'utilisateur situé à l'intérieur d'un espace (CA) sensiblement prismatique vertical situé entre le moyen (2) et le moyen (3).
DISPOSITIVO DE AUDIO DE CONTAMINACIÓN ACÚSTICA MÍNIMA
The invention relates to an audio device (1) with minimal noise pollution, for transmitting a sound file to a user, comprising: a bone-conduction sound emitting means (2) which emits a first portion of the sound file by means of vibration perceptible only to the user in direct contact therewith; and an air-conduction sound emitting means (3) which emits a second portion of the sound file by generating an air-conducted sound essentially in the direction of the bone-conduction means (2). According to the invention, the bone-conduction sound emitting means (2) is designed for the user to bear on same, while the air-conduction sound emitting means (3) is located above the user's head and essentially vertically above the bone-conduction means (2), such that the sound file is perceptible only to the user located inside an essentially prismatic vertical space (CA) defined between the two means (2 and 3).
La invención describe un dispositivo (1 ) de audio de contaminación acústica mínima para transmitir un archivo sonoro a un usuario, que comprende: un medio (2) de emisión de sonido por vía ósea que emite una primera porción del archivo sonoro mediante vibraciones sólo perceptibles para el usuario en contacto directo; y un medio (3) de emisión de sonido por vía aérea que emite una segunda porción del archivo sonoro mediante la generación de un sonido por vía aérea esencialmente en dirección al medio (2), donde dicho medio (2) está configurado para que el usuario se apoye sobre el mismo y dicho medio (3) está situado por encima de la cabeza del usuario y esencialmente en vertical con relación al medio (2), de manera que sólo percibe el archivo sonoro el usuario ubicado dentro de un espacio (CA) esencialmente prismático vertical situado entre el medio (2) y el medio (3).
L'invention concerner un dispositif (1) audio à pollution acoustique minime pour transmettre un fichier sonore à un utilisateur, qui comprend : un moyen (2) d'émission de son par voie osseuse qui émet une première partie du fichier sonore par des vibrations uniquement perceptibles pour l'utilisateur en contact direct ; et un moyen (3) d'émission de son par voie osseuse qui émet une deuxième partie du fichier sonore par génération d'un son par voie aérienne sensiblement en direction du moyen (2) ; ledit moyen (2) étant conçu pour que l'utilisateur s'appuie sur celui-ci et ledit moyen (3) étant positionné au-dessus de la tête de l'utilisateur et sensiblement à la verticale par rapport au moyen (2), de façon que le fichier sonore soit uniquement perçu par l'utilisateur situé à l'intérieur d'un espace (CA) sensiblement prismatique vertical situé entre le moyen (2) et le moyen (3).
DISPOSITIVO DE AUDIO DE CONTAMINACIÓN ACÚSTICA MÍNIMA
AUDIO DEVICE WITH MINIMAL NOISE POLLUTION
DISPOSITIF AUDIO À POLLUTION ACOUSTIQUE MINIME
CAPDEPÓN JIMÉNEZ CARLOS (author)
2018-05-31
Patent
Electronic Resource
Spanish
IPC:
G10K
Tonerzeugungsvorrichtungen
,
SOUND-PRODUCING DEVICES
/
E04F
FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
,
Ausbau von Bauwerken, z.B. Treppen, Fußböden
/
H04R
LOUDSPEAKERS, MICROPHONES, GRAMOPHONE PICK-UPS OR LIKE ACOUSTIC ELECTROMECHANICAL TRANSDUCERS
,
Lautsprecher, Mikrofone, Schallplatten-Tonabnehmer oder ähnliche akustische, elektromechanische Wandler