The present invention provides an apparatus for moving objects that are suspended by means of tubes or rings, comprising a central body or portion; means for fixing a filiform element in different positions of said central body or portion; and a stop element projecting from said central body or portion and resiliently connected to said central body or portion. The present invention also provides a system for moving objects that are suspended by means of tubes or rings comprising an apparatus with a central body or portion, means for fixing a filiform element in different positions of said central body or portion, and a stop element projecting from said central body or portion and resiliently connected to said central body or portion; a filiform element fixed by its two ends to the fixing means of said apparatus; a first and second fixed pulleys operatively connected to said filiform element in such a way that said apparatus is positioned between said first and second fixed pulleys; and driving means of said filiform element. According to the invention it is possible to obtain an apparatus and a system for moving objects that are suspended by means of tubes or rings whose operation requires a low power driving element by working in a sequential way instead of a simultaneous way, and at the same time allowing to release the moved element in case there is a obstacle interfering with or obstructing the movement.

La presente invención se refiere a un aparato para el traslado de objetos suspendidos mediante tubos o argollas, que comprende un cuerpo o porción central; medios de fijación de un elemento filiforme en posiciones diferentes de dicho cuerpo o porción central; y un elemento de tope que sobresale desde dicho cuerpo o porción central y que está conectado de manera resiliente a dicho cuerpo o porción central. La presente invención se refiere, además, a un sistema para el traslado de objetos suspendidos mediante tubos o argollas, que comprende un aparato que tiene un cuerpo o porción central, medios de fijación de un elemento filiforme en posiciones diferentes de dicho cuerpo o porción central, y un elemento de tope que sobresale desde dicho cuerpo o porción central y que está conectado de manera resiliente a dicho cuerpo o porción central; un elemento filiforme fijado en ambos extremos a los medios de fijación de dicho aparato; una primera polea fija y una segunda polea fija conectadas de manera operativa a dicho elemento filiforme de manera que dicho aparato queda posicionado entre dichas primera y segunda poleas fijas; y medios de tracción de dicho elemento filiforme. De acuerdo con la invención, es posible obtener un aparato y un sistema para el traslado de objetos suspendidos mediante tubos o argollas, cuya operación requiera un elemento motor de baja potencia, al trabajar de manera secuencial y no simultánea, a la vez que permite la liberación del objeto trasladado en caso de que algún obstáculo interfiera con el movimiento o lo obstruya.

La présente invention concerne un appareil pour déplacer des objets suspendus au moyen de tubes ou d'anneaux qui comprend un corps ou une partie centrale; des moyens de fixation d'un élément filiforme à différentes positions dudit corps ou de ladite partie centrale; et un élément de butée qui ressort en saillie dudit corps ou de ladite partie centrale et qui est relié de manière résiliente audit corps ou à ladite partie centrale. La présente invention concerne, en outre, un système pour déplacer des objets suspendus au moyen de tubes ou d'anneaux qui comprend un appareil qui présente un corps ou une partie centrale, des moyens de fixation d'un élément filiforme à différentes positions dudit corps ou de ladite partie centrale, et un élément de butée qui ressort en saillie dudit corps ou de ladite partie centrale et qui est rattaché de manière résiliente audit corps ou à ladite partie centrale; un élément filiforme fixé au niveau de deux extrémités aux moyens de fixation dudit appareil; une première poulie fixe et une seconde poulie reliées de manière fonctionnelle audit élément filiforme de sorte que ledit appareil reste positionné entre lesdites première et seconde poulies fixes; et des moyens de traction dudit élément filiforme. Selon la présente invention, il est possible d'obtenir un appareil et un système pour le déplacement d'objets suspendus au moyen de tubes ou d'anneaux, dont le fonctionnement nécessite un élément moteur basse puissance, en travaillant de manière séquentielle et non simultanée, et lesdits appareil et système permettent à la fois la libération de l'objet déplacé au cas où un obstacle quelconque interfère avec le déplacement ou empêche ce dernier.