Die Erfindung betrifft eine Tragstruktur für Fassadenelemente (4) einer Gebäudefassade. Diese umfasst einen Tragriegel (1, 20) aus einem Metallprofilmaterial sowie ein Tragelement (22) zum Tragen eines Fassadenelements (4). Das Tragelement (22) ist an einem Befestigungsprofilabschnitt (9) des Tragriegels (1, 20) befestigt. Eine Dichtung (21) erstreckt sich über den gesamten zwischen dem Befestigungsprofilabschnitt (9) und dem Tragelement (22) gebildeten Angrenzungsbereich. Im unteren Bereich dieses Angrenzungsbereichs stützt sich das Tragelement (22) an mehreren Stellen uber Stützelemente (25) an dem Befestigungsprofilabschnitt (9) des Tragriegels (1, 20) ab, welche durch die Dichtung (21) hindurchdringen. Durch die erfindungsgemässe Ausgestaltung stützt sich das Tragelement (22) im unteren Bereich seiner Angrenzung nicht auf der Dichtung (21) ab, sondern direkt auf dem Befestigungsprofilabschnitt (9) des Tragriegels (1, 20), was zu einer hohen Steifigkeit in Traglastrichtung führt. Hieraus ergibt sich der Vorteil, dass sich die Tragelemente (22) unter üblichen Traglasten nicht nach unten neigen bzw. je Tragelement (22) bei Einhaltung vertretbarer Neigungen sehr hohe Traglasten realisiert werden können.

The invention relates to a bearing structure for facade elements (4) of a building façade. Said structure comprises a bearing transom (1, 20) consisting of a profiled metal material, and a bearing element (22) for bearing a facade element (4). The bearing element (22) is fastened to a profiled fastening portion (9) of the bearing transom (1, 20). A seal (21) extends over the entire boundary region formed between the profiled fastening portion (9) and the bearing element (22). In the lower region of this boundary region, the bearing element (22) is supported at a plurality of points on the profiled fastening portion (9) of the bearing transom (1, 20) via supporting elements (25) which penetrate through the seal (21). By virtue of the configuration according to the invention, the bearing element (22) is supported in the lower region of its boundary not on the seal (21) but directly on the profiled fastening portion (9) of the bearing transom (1, 20), which leads to a high degree of stiffness in the bearing load direction. This affords the advantage that the bearing elements (22) do not incline downwardly under usual bearing loads or that very high bearing loads can be achieved for each bearing element (22) while maintaining acceptable inclinations.

L'invention concerne une structure porteuse pour des éléments (4) d'une façade de bâtiment. Cette structure porteuse comporte une traverse porteuse (1, 20) constituée d'un matériau profilé métallique ainsi qu'un élément porteur (22) destiné à soutenir un élément de façade (4). L'élément porteur (22) est fixé à une partie profilée de fixation (9) de la traverse porteuse (1, 20). Un joint d'étanchéité (21) s'étend sur toute la zone limite formée entre la partie profilée de fixation (9) et l'élément porteur (22). Dans la région inférieure de cette zone limite, l'élément porteur (22) s'appuie en plusieurs points, par le biais d'éléments d'appui (25), sur la partie profilée de fixation (9) de la traverse porteuse (1, 20), lesquels éléments d'appui traversent le joint d'étanchéité (21). Grâce à la configuration selon l'invention, l'élément porteur (22) ne s'appuie par sur le joint d'étanchéité (21) dans la région inférieure de sa limite, mais s'appuie directement sur la partie profilée de fixation (9) de la traverse porteuse (1, 20), ce qui permet d'obtenir une grande rigidité dans la direction de la charge limite. On obtient ainsi l'avantage selon lequel les éléments porteurs (22) ne sont pas inclinés vers le bas sous l'effet de charges limites usuelles, voire il est possible d'obtenir des charges limites très élevées pour chaque élément porteur (22) tout en maintenant des inclinaisons acceptables.