The present invention relates to an earthquake-proofing prefabricated SMC water tank, comprising: horizontal reinforcement frames which are installed in the horizontal direction orthogonally to vertical reinforcement frames equidistant from each other and fixedly installed in the vertical direction along the outer surface of the water tank, so as to reinforce the outer side of the water tank; bent frames which are bent from outer protruding bottom surfaces of horizontal frames toward side surfaces of a base pad and fixed to the bottom and side surfaces, so as to support the horizontal frames, the horizontal frames being connected horizontally from the lower ends of the vertical reinforcement frames and fixed to the top surface of the base pad while laterally extending and protruding from the base pad; and support frames which are connected between the vertical reinforcement frames and the horizontal frames extending and protruding along and supported by the bent frames, so as to support the vertical reinforcement frames and the horizontal frames. Therefore, the water tank can be installed/constructed regardless of installation places, and supporting by the support frames can be provided at a sufficient angle, so that the supporting strength for the water tank can be ensured and earthquake resistance can be achieved even when an earthquake occurs, which completely prevents the water tank from collapsing.

La présente invention concerne un réservoir d'eau de SMC préfabriqué, résistant aux tremblements de terre, comprenant : des cadres de renforcement horizontaux qui sont montés dans la direction horizontale de manière orthogonale à des cadres de renforcement verticaux équidistants les uns des autres et montés à demeure dans la direction verticale le long de la surface extérieure du réservoir d'eau, de façon à renforcer le côté extérieur du réservoir d'eau; des cadres courbés qui sont courbés à partir de surfaces inférieures saillantes extérieures de cadres horizontaux vers des surfaces latérales d'un tampon de base et fixés aux surfaces inférieure et latérale, de façon à soutenir les cadres horizontaux, les cadres horizontaux étant reliés horizontalement à partir des extrémités inférieures des cadres de renforcement verticaux et fixés à la surface supérieure du tampon de base tout en s'étendant latéralement et en faisant saillie à partir du tampon de base; et des cadres de support qui sont reliés entre les cadres de renforcement verticaux et les cadres horizontaux s'étendant et faisant saillie le long des cadres courbés et soutenus par ces derniers, de façon à soutenir les cadres de renforcement verticaux et les cadres horizontaux. Par conséquent, le réservoir d'eau peut être monté/construit indépendamment des emplacements de montage, et les cadres de support peuvent assurer un support à un angle suffisant, de sorte que la résistance de support pour le réservoir d'eau peut être assurée et la résistance aux tremblements de terre peut être obtenue même lorsqu'un tremblement de terre se produit, ce qui empêche complètement le réservoir d'eau de s'affaisser.

본 발명은 물탱크의 외측면을 따라 세로방향으로 등간격 이격 구성되며 고정 설치되는 수직보강프레임에 직교되어 가로방향으로 설치되어 물탱크의 외측을 보강하는 수평보강프레임과, 상기 수직보강프레임의 하단으로부터 수평선상으로 연결되며 기초패드의 상면으로 고정되어지되 상기 기초패드 측면으로 연장 돌출되도록 고정되는 수평프레임의 돌출되는 외측 저면에서 상기 기초패드 측면으로 절곡되며 고정되어 수평프레임을 지지하게 되는 절곡프레임과, 상기 수직보강프레임과 상기 절곡프레임에 의해 연장 돌출되어 지지되는 수평프레임간을 연결지지하는 지지프레임으로 이루어져, 설치 장소에 구애됨 없이 물탱크의 설치 시공이 가능하도록 하되, 지지프레임의 지지각도를 충분히 확보하여 물탱크의 지지력 확보 및 지진 발생 등에도 내진성을 확보할 수 있어 물탱크가 넘어지는 현상을 완벽하게 방지하는 내진 기능을 갖는 조립식 SMC 물탱크에 관한 것이다.