The invention relates to sanitary equipment, and more particularly to a water-saving toilet, preferably for use in means of transport. A water-saving toilet comprises a toilet bowl (1) which utilizes the wastewater from a washbasin (2) as the flush water (3) for the toilet bowl (1). An inlet of the toilet bowl (1) for admitting wastewater (3) is connected by an n-shaped pipe (4) to the upper part of the chamber of a sealed reservoir of a high-pressure tank (5) for wastewater (6) from the washbasin (2). A connecting pipe (7) with a check valve (8) is mounted in a lower side part of the tank (5) to supply wastewater (6) directly from the washbasin (2). To increase the energy of the wastewater (6), a connecting pipe (9) with a one-way air valve (10) is mounted in the upper part of the tank (5) to supply high-pressure compressed air. To economize flush water, a flush meter (11) is mounted on the air valve (10). The meter (11) is in the form of a controllable time switch connected by an input to a flush button (12) and connected by an output to the control inlet of the air valve (10). The air valve (10) is in the form of a pneumatic mechanical or electromagnetic valve, the "open/closed" gate of which is connected to a control output of the time switch of the meter (11). The invention makes it possible to reduce water consumption and the overall size and weight of a water-saving toilet.

L'invention se rapporte au domaine des équipements sanitaires et concerne plus précisément des toilettes à récupération d'eau notamment pour des moyens de transport. Les toilettes à récupération d'eau comprennent une cuvette (1) utilisant l'eau de déversement d'un lavabo (2) en qualité d'eau de rinçage (3) de la cuvette (1). L'entrée de la cuvette (1) pour l'eau de rinçage (3) est connectée par un tube en forme de U (4) à la partie supérieure de la cavité d'un récipient étanche haute pression d'un collecteur (5) d'eaux usées (6) du lavabo (2). Dans la partie latérale inférieure du lavabo (5) se trouve un tube (7) avec un clapet anti-retour (8) pour envoyer les eaux usées () directement depuis le lavabo (2). Afin d'augmenter l'énergie de l'eau de rinçage (6), la partie supérieure du collecteur (5) comporte un tube (9) avec un clapet d'air unidirectionnel (10) pour envoyer de l'air comprimé à haute pression. Afin d'économiser l'eau de rinçage, le clapet d'air (10) comporte un doseur (11) de rinçage. Le doseur (11) se présente sous forme d'un relai temporel commandé connecté à l'entrée un bouton de rinçage (12) et, à la sortie, à une entrée commandée du clapet d'air (10). Le clapet d'air (10) se présente sous forme d'une soupape pneumo-mécanique ou électromagnétique, et son robinet "ouvert-fermé" est connecté à la sortie de commande du relai temporel du doseur (11). L'invention permet de réduire la consommation en eau et les paramètres de poids et de taille de toilettes à récupération d'eau.

Изобретение относится к санитарно-техническому оборудованию, конкретно к водосберегающим туалетам, преимущественно для транспортных средств. Водосберегающий туалет содержит унитаз (1), использующий сливную воду умывальника (2) в качестве смывной воды (3) чаши унитаза (1). Вход унитаза (1) по смывным водам (3) соединен через П-образную трубу (4) с верхней частью полости герметичной емкости высокого давления накопителя (5) сточных вод (6) умывальника (2). В нижней боковой части накопителя (5) установлен патрубок (7) с обратным клапаном (8) для подвода сточных вод ( )непосредственно с умывальника (2). Для повышения энергии смывных вод (6) в верхней части накопителя (5) установлен патрубок (9) с одноходовым воздушным клапаном (10) для подвода сжатого воздуха высокого давления. Для экономии смывных вод на воздушном клапане (10) установлен дозатор (11) смыва. Дозатор (11) выполнен в виде управляемого реле времени, соединенного по входу с кнопкой смыва (12), а по выходу - с управляющим входом воздушного клапана (10). Воздушный клапан (10) выполнен в виде пневмомеханического или электромагнитного вентиля, а его задвижка «открыто-закрыто», соединена с управляющим выходом реле времени дозатора (11). Изобретение позволяет уменьшить затраты воды и массогабаритные параметры водосберегающего туалета.