A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ROLLER SHUTTER WITH TILTABLE SLATS
Roller shutter comprising a curtain configured to assume a fully deployed and screening configuration in which it occupies an aperture of the wall on which the roller shutter is applied, the curtain comprising a plurality of tiltable intermediate slats (10; 100) each having two side ends each provided with a respective side pivot (22; 220) provided with teeth that inserts into a respective side support (30; 31; 321), whereby each tiltable intermediate slat (10; 100) is rotatabiy coupled to a pair of respective side supports (30; 31; 321), the side supports (30; 31; 321) being coupled to each other through hinge coupling means (35, 36; 360) so as to form two side chains, each side chain housing a drive belt (40, 41; 400) configured to slide within the side supports (30; 31; 321) and to interact with the side pivots (22; 220), the curtain further comprising telescopic means (90, 95, 65) configured to cause the two drive belts (40, 41; 400) to assume a first limit position within the respective side chains, wherein the tiltable intermediate slats (10; 100) assume a basic orientation where they are aligned to the respective side supports (30; 31; 321), and a second limit position within the respective side chains, wherein the tiltable intermediate slats (10; 100) assume a maximum angle orientation with respect to the respective side supports (30; 31; 321), whereby, when the curtain assumes the fully deployed and screening configuration, a force applied on at least one of the tiltable intermediate slats (10; 100) causes a rotation of the respective side pivots (22; 220) that is transmitted through the two drive belts (40, 41; 400) to the side pivots (22; 220) of all the other tiltable intermediate slats (10; 100).
L'invention concerne un volet roulant qui comprend un rideau configuré de sorte à adopter une configuration complètement déployée de tamisage dans laquelle ledit rideau occupe une ouverture du mur sur lequel le volet roulant est appliqué, le rideau comportant une pluralité de lames intermédiaires inclinables (10 ; 100) ayant chacune deux extrémités latérales pourvues chacune d'un pivot latéral respectif (22 ; 220) pourvu de dents qui s'insèrent dans un support latéral respectif (30 ; 31 ; 321), moyennant quoi chaque lame intermédiaire inclinable (10 ; 100) vient en prise de manière rotative avec une paire de supports latéraux respectifs (30 ; 31 ; 321), les supports latéraux (30 ; 31 ; 321) venant en prise les uns avec les autres par l'intermédiaire de moyens de mise en prise de charnière (35, 36 ; 360) de manière à former deux chaînes latérales, chaque chaîne latérale accueillant une courroie d'entraînement (40, 41 ; 400) configurée de sorte à coulisser à l'intérieur des supports latéraux (30 ; 31 ; 321) et à interagir avec les pivots latéraux (22 ; 220), le rideau comportant en outre des moyens télescopiques (90, 95, 65) configurés de sorte à amener les deux courroies d'entraînement (40, 41 ; 400) à adopter une première position limite à l'intérieur des chaînes latérales respectives, les lames intermédiaires inclinables (10 ; 100) adoptant une orientation de base où elles sont alignées sur les supports latéraux respectifs (30 ; 31 ; 321), et une seconde position limite à l'intérieur des chaînes latérales respectives, les lames intermédiaires inclinables (10 ; 100) adoptant une orientation d'angle maximale par rapport aux supports latéraux respectifs (30 ; 31 ; 321), moyennant quoi, lorsque le rideau adopte la configuration complètement déployée de tamisage, une force appliquée sur au moins l'une des lames intermédiaires inclinables (10 ; 100) provoque une rotation des pivots latéraux respectifs (22 ; 220) qui est transmise par l'intermédiaire des deux courroies d'entraînement (40, 41 ; 400) aux pivots latéraux (22 ; 220) de toutes les autres lames intermédiaires inclinables (10 ; 100).
ROLLER SHUTTER WITH TILTABLE SLATS
Roller shutter comprising a curtain configured to assume a fully deployed and screening configuration in which it occupies an aperture of the wall on which the roller shutter is applied, the curtain comprising a plurality of tiltable intermediate slats (10; 100) each having two side ends each provided with a respective side pivot (22; 220) provided with teeth that inserts into a respective side support (30; 31; 321), whereby each tiltable intermediate slat (10; 100) is rotatabiy coupled to a pair of respective side supports (30; 31; 321), the side supports (30; 31; 321) being coupled to each other through hinge coupling means (35, 36; 360) so as to form two side chains, each side chain housing a drive belt (40, 41; 400) configured to slide within the side supports (30; 31; 321) and to interact with the side pivots (22; 220), the curtain further comprising telescopic means (90, 95, 65) configured to cause the two drive belts (40, 41; 400) to assume a first limit position within the respective side chains, wherein the tiltable intermediate slats (10; 100) assume a basic orientation where they are aligned to the respective side supports (30; 31; 321), and a second limit position within the respective side chains, wherein the tiltable intermediate slats (10; 100) assume a maximum angle orientation with respect to the respective side supports (30; 31; 321), whereby, when the curtain assumes the fully deployed and screening configuration, a force applied on at least one of the tiltable intermediate slats (10; 100) causes a rotation of the respective side pivots (22; 220) that is transmitted through the two drive belts (40, 41; 400) to the side pivots (22; 220) of all the other tiltable intermediate slats (10; 100).
L'invention concerne un volet roulant qui comprend un rideau configuré de sorte à adopter une configuration complètement déployée de tamisage dans laquelle ledit rideau occupe une ouverture du mur sur lequel le volet roulant est appliqué, le rideau comportant une pluralité de lames intermédiaires inclinables (10 ; 100) ayant chacune deux extrémités latérales pourvues chacune d'un pivot latéral respectif (22 ; 220) pourvu de dents qui s'insèrent dans un support latéral respectif (30 ; 31 ; 321), moyennant quoi chaque lame intermédiaire inclinable (10 ; 100) vient en prise de manière rotative avec une paire de supports latéraux respectifs (30 ; 31 ; 321), les supports latéraux (30 ; 31 ; 321) venant en prise les uns avec les autres par l'intermédiaire de moyens de mise en prise de charnière (35, 36 ; 360) de manière à former deux chaînes latérales, chaque chaîne latérale accueillant une courroie d'entraînement (40, 41 ; 400) configurée de sorte à coulisser à l'intérieur des supports latéraux (30 ; 31 ; 321) et à interagir avec les pivots latéraux (22 ; 220), le rideau comportant en outre des moyens télescopiques (90, 95, 65) configurés de sorte à amener les deux courroies d'entraînement (40, 41 ; 400) à adopter une première position limite à l'intérieur des chaînes latérales respectives, les lames intermédiaires inclinables (10 ; 100) adoptant une orientation de base où elles sont alignées sur les supports latéraux respectifs (30 ; 31 ; 321), et une seconde position limite à l'intérieur des chaînes latérales respectives, les lames intermédiaires inclinables (10 ; 100) adoptant une orientation d'angle maximale par rapport aux supports latéraux respectifs (30 ; 31 ; 321), moyennant quoi, lorsque le rideau adopte la configuration complètement déployée de tamisage, une force appliquée sur au moins l'une des lames intermédiaires inclinables (10 ; 100) provoque une rotation des pivots latéraux respectifs (22 ; 220) qui est transmise par l'intermédiaire des deux courroies d'entraînement (40, 41 ; 400) aux pivots latéraux (22 ; 220) de toutes les autres lames intermédiaires inclinables (10 ; 100).
ROLLER SHUTTER WITH TILTABLE SLATS
VOLET ROULANT À LAMES INCLINABLES
TROTTA ANTONIO (author) / MACERA VLADIMIRO (author)
2018-08-30
Patent
Electronic Resource
English
IPC:
E06B
Feste oder bewegliche Abschlüsse für Öffnungen in Bauwerken, Fahrzeugen, Zäunen oder ähnlichen Einfriedungen allgemein, z.B. Türen, Fenster, Läden, Tore
,
FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES, OR LIKE ENCLOSURES, IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES