Provided is a jellyfish collecting device in which clogging due to the adhesion of jellyfish is prevented even in a high-flow-speed water intake port, and the jellyfish are guided at a large angle with respect to the flow such that facility dimensions can be reduced, and which causes less damage to the jellyfish. This jellyfish collecting device 10 is provided with: a bottom-surface jellyfish guiding part 22 which is formed in an approximately trapezoidal shape, wherein a sea bottom region upstream of a water intake port 1 forms the bottom edge on the side of the long edge, and the bottom edge on the side of the short edge is connected to a lower edge of an opening of a jellyfish collecting tank 42 installed near the sea surface at the downstream side; and two side-surface jellyfish guiding parts 24 respectively contacting both legs of the bottom-surface jellyfish guiding part and formed nearly vertically in an approximately parallelogram shape, wherein the downstream-side edge is connected to the side edge corresponding to the opening of the jellyfish collecting tank. Each of the jellyfish guiding parts is formed as a slit-shaped structure in which rods or pipes made of a metal or hard resin material and having approximately circular cross-sectional contours are arranged, at intervals preventing the escape of jellyfish to be collected, in a slit shape to enable a prescribed water intake flow rate to be attained.

La présente invention concerne un dispositif de collecte de méduses dans lequel un colmatage dû à l'adhérence de méduses est empêché même dans un orifice d'admission d'eau à grande vitesse d'écoulement, et les méduses sont guidées à un grand angle par rapport à l'écoulement de telle sorte que des dimensions d'installation puissent être réduites, ce qui provoque moins de dommages aux méduses. Ce dispositif de collecte de méduses (10) est pourvu : d'une partie de guidage de méduses de surface inférieure (22) qui est sous forme approximativement trapézoïdale, une région de fond marin en amont d'un orifice d'admission d'eau (1) formant le bord inférieur sur le côté du bord long, et le bord inférieur sur le côté du bord court est raccordé à un bord inférieur d'une ouverture d'un réservoir de collecte de méduses (42) installé à proximité de la surface de la mer sur le côté aval ; et deux parties de guidage de méduses de surface latérale (24) entrant respectivement en contact avec les deux pieds de la partie de guidage de méduses de surface inférieure et sous forme, presque verticalement, approximativement de parallélogramme, le bord côté aval étant raccordé au bord latéral qui correspond à l'ouverture du réservoir de collecte de méduses. Chacune des parties de guidage de méduses est sous forme de structure en forme de fente dans laquelle des tiges ou des tuyaux faits d'un matériau de résine métallique ou dur et présentant des contours de section transversale approximativement circulaires sont agencés, à des intervalles qui empêchent la fuite de méduses destinées à être collectées, en forme de fente pour permettre d'atteindre un débit d'admission d'eau prescrit.

流速の速い取水口においてもクラゲが張り付いて目詰まりすることが防止され、流れに対するクラゲの誘導角度を大きくして設備規模を小さくすることができ、クラゲに損傷を与えることが少ないクラゲ回収装置を提供する。　クラゲ回収装置１０は、取水口１の上流側の海底付近を長辺側の底辺として略台形状に形成され、短辺側の底辺が下流側の海面付近に設置されるクラゲ回収槽４２の開口の下辺に接続される底面クラゲ誘導部２２と、底面クラゲ誘導部の両脚のそれぞれに当接して略鉛直方向に略平行四辺形状に形成され、下流側の側辺がクラゲ回収槽の開口の対応する側辺に接続される２つの側面クラゲ誘導部２４とを備えている。各クラゲ誘導部は、断面外形が略円形の金属製または硬質樹脂製の棒材またはパイプ材を、回収対象となるクラゲがすり抜けない間隔で、所定の取水流量が確保可能なようにスリット状に配列したスリット状構造物によって形成されている。