Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Herstellung einer Wand- oder Deckenverkleidung, umfassend ein platten- oder profilförmiges Bauelement (1) und ein Befestigungssystem (2), mittels dessen das platten- oder profilförmige Bauelement (1) in einem einstellbaren Abstand und/oder Winkel an einem bauseitigen Untergrund (3) befestigbar ist, wobei das Befestigungssystem (2) ein Abstandselement (4), ein auf dem Abstandselement (4) verstellbar angeordnetes Gelenkelement (5) sowie ein mit dem Gelenkelement (5) als Gelenk zusammenwirkendes Haltelement (6) mit einem tellerförmigen Abschnitt (6.1) und einem schaftförmigen Abschnitt (6.2) umfasst, und wobei der schaftförmige Abschnitt (6.2) des Halteelements (2) einen Gelenkbereich (5.1) des Gelenkelements (5) umgreifend in eine umlaufende Nut (5.2) des Gelenkelements (5) eingreift, so dass eine auf Zug und auf Druck beanspruchbare formschlüssige Verbindung zwischen dem Halteelement (6) und dem Gelenkelement (5) hergestellt ist. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Herstellung einer Wand- oder Deckenverkleidung.

The invention relates to a device for producing a wall or ceiling cladding, comprising a plate-shaped or profiled component (1) and a securing system (2), by means of which the plate-shaped or profiled component (1) can be secured to a construction substructure (3) at an adjustable distance and/or angle thereto. The securing system (2) comprises a spacer element (4), a joint element (5) which is adjustably arranged on the spacer element (4), and a retaining element (6) which interacts with the joint element (5) in the form of a joint and which comprises a plate-shaped portion (6.1) and a shaft-shaped portion (6.2). The shaft-shaped portion (6.2) of the retaining element (2) engages into a circumferential groove (5.2) of the joint element (5) so as to surround a joint region (5.1) of the joint element (5) such that a form-fitting connection between the retaining element (6) and the joint element (5) is produced, said connection being loadable in tension and compression. The invention additionally relates to a method for producing a wall or ceiling cladding.

L'invention concerne un dispositif pour produire un habillage de mur ou de plafond, comprenant un élément de construction (1) en forme de panneau ou de profilé et un système de fixation (2) au moyen duquel l'élément de construction (1) en forme de panneau ou de profilé peut être fixé sur un support (3) côté bâtiment à un écart et/ou sous un angle réglable. Le système de fixation (2) comporte un élément d'espacement (4), un élément d'articulation (5) monté positionnable sur l'élément d'espacement (4) ainsi qu'un élément de maintien (6) qui coopère avec l'élément d'articulation (5) en tant qu'articulation, pourvu d'une portion en forme de coupelle (6.1) et d'une portion en forme de tige (6.2). La portion en forme de tige (6.2) de l'élément de maintien (2) vient en prise dans une rainure circonférentielle (5.2) de l'élément d'articulation (5) en entourant une zone d'articulation (5.1) de l'élément d'articulation (5), de manière à réaliser un assemblage par complémentarité de formes pouvant être sollicité en traction et en pression entre l'élément de maintien (6) et l'élément d'articulation (5). La présente invention concerne en outre un procédé pour produire un habillage de mur ou de plafond.