The present invention provides a hydraulic jack expansion-type rotary insertion device, for a circular pipe, capable of smoothly rotating and inserting a circular pipe, which is made of plastic or concrete vulnerable to torsional shear failure during rotation, into the ground while maintaining a clamping force evenly generated over the entirety of the inner wall of the pipe. The hydraulic jack expansion-type rotary insertion device for a circular pipe, according to a suitable embodiment of the present invention, is a rotary insertion device used for rotating and inserting a circular pipe, and is characterized by comprising: a rotating head which receives torque from the outside; one or more hollow shafts arranged in series downward along the central axis of the rotating head; shaft connection sockets which interconnect the rotating head and the first hollow shaft that is in contact with the rotating head, and the remaining adjacent hollow shafts, to thereby transmit the torque of the rotating head; and one or more clamp modules which are installed in the hollow shafts and pressed against the inner surface of the circular pipe by hydraulic pressure generated in the rotating head side to thereby generate clamping force.

La présente invention concerne un dispositif d'insertion rotatif de type à expansion de vérin hydraulique pour un tuyau circulaire capable de tourner en souplesse et d'insérer un tuyau circulaire, qui est en matière plastique ou en béton vulnérable à une défaillance de cisaillement en torsion pendant la rotation, dans le sol tout en maintenant une force de serrage uniformément générée sur la totalité de la paroi interne du tuyau. Le dispositif d'insertion rotatif de type à expansion de vérin hydraulique pour un tuyau circulaire selon un mode de réalisation approprié de la présente invention est un dispositif d'insertion rotatif utilisé pour faire tourner et insérer un tuyau circulaire, et est caractérisé en ce qu'il comprend: une tête rotative qui reçoit un couple depuis l'extérieur; un ou plusieurs arbres creux disposés en série vers le bas le long d'un axe central de la tête rotative; des douilles de raccordement d'arbre qui couplent la tête rotative et l'arbre creux qui entre en contact avec la tête rotative tout d'abord, ainsi que les arbres creux environnants restants pour ainsi transmettre le couple de la tête rotative; et un ou plusieurs modules de serrage qui sont installés dans les arbres creux et pressés contre une surface interne du tuyau circulaire par pression hydraulique générée dans le côté de tête rotative pour ainsi générer une force de serrage.

본 발명은 회전시 뒤틀림전단 파괴에 취약한 콘크리트나 플라스틱으로 만든 원형관을 그 내벽의 전체에서 고르게 발생된 클램핑력을 유지한 상태로 지반에 원활하게 회전 관입시킬 수 있도록 한 유압잭 확장 방식의 원형관 회전 관입장치를 제공한다. 본 발명의 적절한 실시 형태에 따른 유압잭 확장 방식의 원형관 회전 관입장치는, 원형관의 회전 관입을 위해 사용되는 회전 관입장치에 있어서, 외부로부터 회전력을 전달받는 로테이팅 헤드와; 로테이팅 헤드의 중심축상에 하부로 직열 배열되는 하나 이상의 중공샤프트와; 로테이팅 헤드와 이에 첫번째로 접하는 중공샤프트, 그리고 나머지 이웃한 중공샤프트 간을 서로 결합시켜 로테이팅 헤드의 회전력을 전달하는 샤프트 연결소켓과; 중공샤프트에 설치되고, 로테이팅 헤드측에서 발생된 유압으로 원형관의 내면에 밀착되어 클램핑력을 발생시키는 하나 이상의 클램프 모듈을 포함하여 구성된 것을 특징으로 한다.