Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Sanierung und zum Neubau von Feuchträumen, bei dem großformatige Plattenmodule (10, 10') an einer Wand (15) und/oder einem Boden (14) und/oder einer Raumdecke des Feuchtraums eingebracht werden. Das Verfahren zur Sanierung umfasst folgende Verfahrensschritte: a) Bereitstellen von Plattenmodulen (10; 10') welche eine wasserundurchlässige Beschichtung oder einen wasserundurchlässigen Kern (11) umfassen, zum Einbau in den Feuchtraum; b) Festlegen einer Einbauposition eines Plattenmoduls (10; 10'); c) Anbringen wenigstens eines wasserresistenter Abdichtband-Abschnittes (16; 17) in einer eine Außenkontur (20) des Plattenmoduls (10; 10') abbildenden Position; d) Aufbringen eines wasserresistenten Dichtklebers auf den wenigstens einen Abdichtband-Abschnitt (16; 17), derart, dass der wasserdichte Dichtkleber im fertig montierten Zustand die Randbereiche zweier benachbarter Plattenmodule (10; 10') durchgängig unterfüttert; e) Anpressen eines ersten Plattenmodul (10; 10') auf einen ersten Teilbereich des Dichtkleber und ein sich an das erste Plattenmodul (10, 10') anschließendes zweites Plattenmodul (10; 10') in einer Position, in der die beiden aneinandergrenzenden Seitenbereiche der Plattenmodule (10; 10') vollständig mit Dichtkleber unterfüttert sind, so dass zwischen dem ersten und dem zweiten Plattenmodul (10; 10') eine Dichtstelle (23) herstellbar ist, die verhindert, dass durch eine zwischen den Plattenmodulen (10; 10') ausgebildete Fuge (24) Feuchtigkeit in die Wand (15), den Boden (14) oder die Raumdecke gelangen kann. Die Erfindung betrifft weiterhin einen Sanierungssatz zur Durchführung des erfindungsgemäßen Abdichtverfahrens.

The invention relates to a method for renovating and reconstructing wet rooms, wherein large-size plate modules (10, 10') are attached to a wall (15) and/or a floor (14) and/or a ceiling of the wet room. The renovation method has the following steps: a) providing plate modules (10; 10') which comprise a water-impermeable coating or a water-impermeable core (11) for installing into the wet room; b) determining an installation position of a plate module (10; 10'); c) attaching at least one water-resistant sealing tape section (16; 17) in a position which forms an outer contour (20) of the plate module (10; 10'); d) applying a water-resistant sealing adhesive onto the at least one sealing tape section (16; 17) such that the water-tight sealing adhesive lines the edge regions of two adjacent plate modules (10; 10') in a continuous manner in the completely assembled state; e) pressing a first plate module (10; 10') onto a first sub-region of the sealing adhesive and a second plate module (10; 10') which adjoins the first plate module (10, 10') in a position in which the two adjacent lateral regions of the plate modules (10; 10') are completely lined with sealing adhesive such that a seal point (23) can be produced between the first and the second plate module (10; 10'), said seal point preventing moisture from reaching the wall (15), the floor (14), or the ceiling through a joint (24) formed between the plate modules (10; 10'). The invention further relates to a renovation set for carrying out the sealing method according to the invention.

L'invention concerne un procédé pour l'assainissement et la construction de pièces humides, dans lequel des modules de plaques (10, 10') de grand format sont placés sur un mur (15) et/ou un sol (14) et/ou un plafond de la pièce humide. Le procédé pour l'assainissement comprend les étapes suivantes : a) la mise à disposition de modules de plaques (10; 10') qui comprennent un revêtement imperméable à l'eau ou un noyau imperméable à l'eau (11), pour l'installation dans la pièce humide ; b) la détermination d'une position de montage d'un module de plaques (10; 10') ; c) la pose d'au moins une section de bande d'étanchéité (16, 17) résistante à l'eau dans une position représentant un contour externe (20) du module de plaques (10; 10') ; d) l'application d'une colle d'étanchéité résistante à l'eau sur l'au moins une section de bande d'étanchéité (16, 17) de telle façon que, à l'état monté fini, la colle d'étanchéité résistante à l'eau double de manière continue les zones de bordure de deux modules de plaques (10; 10') adjacents ; e) le pressage d'un premier module de plaques (10; 10') sur une première zone partielle de la colle d'étanchéité et d'un deuxième module de plaques (10; 10') se raccordant au premier module de plaques (10; 10') dans une position dans laquelle les deux zones latérales adjacentes des modules de plaques (10; 10') sont entièrement doublées de colle d'étanchéité, de telle sorte qu'une zone étanche puisse être créée entre le premier et le deuxième module de plaques (10; 10'), laquelle empêche que de l'humidité puisse parvenir au mur (15), au sol (14) ou au plafond à travers un interstice (24) formé entre les modules de plaques (10; 10'). L'invention concerne en outre un kit d'assainissement pour la mise en œuvre du procédé d'étanchéification selon l'invention.