Eine Einrichtung zum Verriegeln zweier miteinander verbundener Bodenpaneele (1, 2), die identisch ausgebildet sind und einen Kern (3), eine Oberseite (10, 20) und eine Unterseite (11, 21), eine erste Seitenkante (I) und eine dieser gegenüberliegende zweiten Seitenkante (II) aufweisen, und an der Oberseite (10, 20) die erste Seitenkante (I) des ersten Bodenpaneels (1) an die zweite Seitenkante (II) des zweiten Bodenpaneels (2) anstößt, in der zweiten Seitenkante (II) ist eine in den Kern (3) hineinreichende Horizontal-Nut (4) mit einer oberen Wandung (4.1), einer inneren Wandung (4.2) und einer unteren Wandung (4.3) ausgebildet, wobei die untere Wandung (4.3) von einer an der ersten Seitenkante (I) hervorspringenden Unterlippe (1.1) ausgebildet wird, die an ihrem äußeren Ende einen in Richtung der Oberseite (10) weisenden Vorsprung (1.2) mit einer ersten Verriegelungskante (1.5) aufweist, und im Bereich der Verbindungsstelle der beiden Bodenpaneele (1, 2) mindestens ein Verriegelungselement (5) eingesetzt ist, und wobei an der zweiten Seitenkante (II) eine nach außen hervorspringende Feder (2.1) vorgesehen ist, die an ihrem äußeren Ende eine eine Federspitze (2.3) ausbildende Abstufung (2.2) und an ihrem dem Kern (3) zugewandten Ende eine in vertikaler Richtung (V) verlaufende zweite Verriegelungskante (2.5) aufweist, wobei die Verriegelungskante (2.5) die äußere Wandung einer zur Unterseite (21) offenen Vertikal-Nut (6) ist, in die der Vorsprung (1.2) eingreift, und die Verriegelung in vertikaler Richtung (V) durch die in die Horizontal-Nut (4) eingreifende Federspitze (2.3) und in horizontaler Richtung (H) durch das sich einerseits an der ersten Verriegelungskante (1.5) des Vorsprungs (1.2) und andererseits an der zweiten Verriegelungskante (2.5) der Feder (2.1) abstützende Verriegelungselement (5) erfolgt, zeichnet sich dadurch aus, dass das Verriegelungselement (5) in vertikaler Richtung (V) kompressibel und in horizontaler Richtung (H) inkompressibel ist.

The invention relates to a device for locking two interconnected floor panels (1, 2) that are identically embodied and comprise a core (3), an upper side (10, 20) and a lower side (11, 21), and a first lateral edge (I) and a second lateral edge (II) opposite the first lateral edge. On the upper side (10, 20), the first lateral edge (I) of the first floor panel (1) abuts against the second lateral edge (II) of the second floor panel (2). A horizontal groove (4) extending into the core (3) is embodied in the second lateral edge (II), with an upper wall (4.1), an inner wall (4.2) and a lower wall (4.3), the lower wall (4.3) being formed from a lower lip (1.1) projecting on the first lateral edge (I), which, on the outer end thereof, has a projection (1.2) that is oriented towards the upper side (10) and has a first locking edge (1.5), and at least one locking element (5) is inserted in the region of the connection point of the two floor panels (1, 2). An outwardly projecting spring (2.1) is provided on the second lateral edge (II), and comprises a step (2.2) forming a spring tip (2.3) on the outer end thereof, and on the end thereof facing the core (3), a second locking edge (2.5) extending in the vertical direction (V), the locking edge (2.5) being the outer wall of a vertical groove (6) open towards the lower side (21), in which the projection (1.2) engages. The locking takes place, in the vertical direction (V), by means of the spring tip (2.3) engaging in the horizontal groove (4), and in the horizontal direction (H), by means of the locking element (5) supported on the first locking edge (1.5) of the projection (1.2) and on the second locking edge (2.5) of the spring (2.1). The invention is characterised in that the locking element (5) is compressible in the vertical direction (V) and not compressible in the horizontal direction (H).

L'invention concerne un système pour encliqueter deux panneaux de sol (1, 2) identiques reliés l'un à l'autre et présentant un noyau (3), une face supérieure (10, 20) et une face inférieure (11, 21), un premier bord latéral (I) et un deuxième bord latéral (II) opposé à celui-ci. Au niveau de la face supérieure (10, 20), le premier bord latéral (I) du premier panneau de sol (1) est en appui contre le deuxième bord latéral (II) du deuxième panneau de sol (2). Le deuxième bord latéral (II) comporte une rainure horizontale (4) s'étendant jusqu'au noyau (3) et présentant une paroi supérieure (4.1), une paroi interne (4.2) et une paroi inférieure (4.3). Cette paroi inférieure (4.3) est formée par une lèvre inférieure (1.1) qui fait saillie par rapport au premier bord latéral (I) et au niveau de l'extrémité extérieure de laquelle se trouve une structure saillante (1.2) orientée vers la face supérieure (10) et présentant un premier bord d'encliquetage (1.5). Au niveau du point de liaison des deux panneaux de sol (1,2) se trouve au moins un élément d'encliquetage (5). De plus, un ressort (2.1) faisant saillie vers l'extérieur est prévu au niveau du deuxième bord latéral (II) et comprend, au niveau de son extrémité externe, un gradin (2.2) formant une pointe de ressort (2.3) et, au niveau de son extrémité orientée vers le noyau (3), un deuxième bord d'encliquetage (2.5) s'étendant dans la direction verticale (V), ce bord d'encliquetage (2.5) étant la paroi externe d'une rainure verticale (6) ouverte par rapport à la face inférieure (21) dans laquelle la structure saillante (1.2) fait saillie. En outre, l'encliquetage intervient dans la direction verticale (V) par l'intermédiaire de la pointe de ressort (2.3) entrant dans la rainure horizontale (4) et dans la direction horizontale (H) par l'intermédiaire de l'élément d'encliquetage (5) qui est en appui, d'une part, contre le premier bord d'encliquetage (1.5) de la structure saillante (1.2) et, d'autre part, contre le deuxième bord d'encliquetage (2.5) du ressort (2.1). Cette invention est caractérisée en ce que l'élément d'encliquetage (5) est compressible dans la direction verticale (V) et incompressible dans la direction horizontale (H).