A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
EINSTELLBARER WASSERAUSLAUF
Ein Wasserauslauf zur Montage in einer Ausnehmung in einer Wand, mit einem als Durchflussrohr ausgestalteten Innenrohr, mit einem als Ausflussrohr ausgestalteten Aussenrohr (2), wobei das Aussenrohr (2) das Innenrohr zumindest teilweise umgibt, mit einer Anschlusseinheit (4), wobei die Anschlusseinheit (4) eine Anschlussplatte (40) und eine Blende (44) umfasst, wobei das Innenrohr an der Anschlussplatte (40) angeordnet ist und wobei die Blende (44) beabstandet zur Anschlussplatte (40) um das Aussenrohr (2) angeordnet ist, wobei das Aussenrohr (2) entlang einer Längsachse (L) verschiebbar ist und wobei eine Fixierung (3) vorgesehen ist, mit welcher eine zuvor eingestellte Relativposition zwischen dem Innenrohr und dem Aussenrohr (2) fixierbar ist, wobei die Fixierung (3) zwischen der Anschlussplatte (40) und der Blende (44) angeordnet ist.
The invention relates to a water outlet for installation in a recess in a wall, having an inner pipe designed as a through pipe, an outer pipe (2) designed as a discharge pipe (2), wherein the outer pipe (2) encloses the inner pipe, at least in part. The water outlet also has a connection unit (4), wherein the connection unit (4) comprises a connection plate (40) and a bezel (44), wherein the inner pipe is arranged on the connection plate (40) and wherein the bezel (44) is spaced at a distance from the connection plate (40) around the outer pipe (2). The outer pipe (2) can be displaced along a longitudinal axis (L) and a fixing means (3) is provided, which can be used to fix a previously set relative position between the inner pipe and the outer pipe (2), the fixing means (3) being arranged between the connection plate (40) and the bezel (44).
L'invention concerne une évacuation d'eau destinée à être montée dans une cavité dans une paroi, comprenant un tube interne configuré sous la forme d'un tube de débit, comprenant un tube externe (2) configuré sous la forme d'un tube d'écoulement et qui entoure au moins partiellement le tube interne, et comprenant une unité de raccordement (4). L'unité de raccordement (4) comporte une plaque de raccordement (40) et un obturateur (44). Le tube interne est disposé au niveau de la plaque de raccordement (40) et l'obturateur (44) est disposé autour du tube externe (2) en étant espacé de la plaque de raccordement (40). Le tube externe (2) peut coulisser le long d'un axe longitudinal (L) et un élément de blocage (3) qui permet de bloquer une position relative préalablement réglée entre le tube interne et le tube externe (2) est disposé entre la plaque de raccordement (40) et l'obturateur (44).
EINSTELLBARER WASSERAUSLAUF
Ein Wasserauslauf zur Montage in einer Ausnehmung in einer Wand, mit einem als Durchflussrohr ausgestalteten Innenrohr, mit einem als Ausflussrohr ausgestalteten Aussenrohr (2), wobei das Aussenrohr (2) das Innenrohr zumindest teilweise umgibt, mit einer Anschlusseinheit (4), wobei die Anschlusseinheit (4) eine Anschlussplatte (40) und eine Blende (44) umfasst, wobei das Innenrohr an der Anschlussplatte (40) angeordnet ist und wobei die Blende (44) beabstandet zur Anschlussplatte (40) um das Aussenrohr (2) angeordnet ist, wobei das Aussenrohr (2) entlang einer Längsachse (L) verschiebbar ist und wobei eine Fixierung (3) vorgesehen ist, mit welcher eine zuvor eingestellte Relativposition zwischen dem Innenrohr und dem Aussenrohr (2) fixierbar ist, wobei die Fixierung (3) zwischen der Anschlussplatte (40) und der Blende (44) angeordnet ist.
The invention relates to a water outlet for installation in a recess in a wall, having an inner pipe designed as a through pipe, an outer pipe (2) designed as a discharge pipe (2), wherein the outer pipe (2) encloses the inner pipe, at least in part. The water outlet also has a connection unit (4), wherein the connection unit (4) comprises a connection plate (40) and a bezel (44), wherein the inner pipe is arranged on the connection plate (40) and wherein the bezel (44) is spaced at a distance from the connection plate (40) around the outer pipe (2). The outer pipe (2) can be displaced along a longitudinal axis (L) and a fixing means (3) is provided, which can be used to fix a previously set relative position between the inner pipe and the outer pipe (2), the fixing means (3) being arranged between the connection plate (40) and the bezel (44).
L'invention concerne une évacuation d'eau destinée à être montée dans une cavité dans une paroi, comprenant un tube interne configuré sous la forme d'un tube de débit, comprenant un tube externe (2) configuré sous la forme d'un tube d'écoulement et qui entoure au moins partiellement le tube interne, et comprenant une unité de raccordement (4). L'unité de raccordement (4) comporte une plaque de raccordement (40) et un obturateur (44). Le tube interne est disposé au niveau de la plaque de raccordement (40) et l'obturateur (44) est disposé autour du tube externe (2) en étant espacé de la plaque de raccordement (40). Le tube externe (2) peut coulisser le long d'un axe longitudinal (L) et un élément de blocage (3) qui permet de bloquer une position relative préalablement réglée entre le tube interne et le tube externe (2) est disposé entre la plaque de raccordement (40) et l'obturateur (44).
EINSTELLBARER WASSERAUSLAUF
ADJUSTABLE WATER OUTLET
ÉVACUATION D'EAU RÉGLABLE
OBRIST ROLAND (author) / KNUPFER DANIEL (author)
2019-02-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E03C
DOMESTIC PLUMBING INSTALLATIONS FOR FRESH WATER OR WASTE WATER
,
Hausinstallationen für Frisch- oder Abwasser