A hydraulic system for increasing the operation speed of a construction machinery boom comprises: a boom cylinder for operating a construction machinery boom; a main control valve having a boom control spool for selectively supplying hydraulic oil, supplied from a hydraulic pump, to a boom head chamber and a boom rod chamber of the boom cylinder through a boom head hydraulic line and a boom rod hydraulic line; a regeneration device connected to the boom head chamber of the boom cylinder through a hydraulic regeneration line, so as to regenerate energy in the boom cylinder; and a regeneration valve unit installed in the hydraulic regeneration line and having a flow control valve for controlling the flow rate of the hydraulic oil flowing through the hydraulic regeneration line, wherein energy stored in the regeneration device during lowering of the boom is supplied directly to the boom cylinder via the flow control valve when the boom is raised.

L'invention concerne un système hydraulique pour augmenter la vitesse de fonctionnement d'une flèche d'engin de chantier, qui comprend : un vérin de flèche pour faire fonctionner une flèche d'engin de chantier ; une vanne de commande principale ayant un tiroir de commande de flèche pour acheminer sélectivement de l'huile hydraulique, fournie par une pompe hydraulique, vers une chambre de tête de flèche et une chambre de tige de flèche du vérin de flèche par l'intermédiaire d'une conduite hydraulique de tête de flèche et d'une conduite hydraulique de tige de flèche ; un dispositif de régénération relié à la chambre de tête de flèche du vérin de flèche par l'intermédiaire d'une conduite de régénération hydraulique, de façon à régénérer l'énergie dans le vérin de flèche ; et une unité de vanne de régénération installée dans la conduite de régénération hydraulique et ayant une vanne de régulation de débit pour réguler le débit de l'huile hydraulique s'écoulant à travers la conduite de régénération hydraulique, l'énergie stockée dans le dispositif de régénération pendant l'abaissement de la flèche étant fournie directement au vérin de flèche par l'intermédiaire de la vanne de régulation de débit lorsque la flèche est levée.

건설기계의 붐 증속 유압 시스템은 건설기계의 붐을 작동시키기 위한 붐 실린더; 유압 펌프로부터의 작동유를 붐 헤드 유압라인과 붐 로드 유압라인을 통하여 상기 붐 실린더의 붐 헤드 챔버와 붐 로드 챔버에 선택적으로 공급하는 붐 제어 스풀을 갖는 메인컨트롤밸브; 유압 재생 라인을 통해 상기 붐 실린더의 상기 붐 헤드 챔버에 연결되며, 상기 붐 실린더의 에너지를 회생하기 위한 재생 장치; 및 상기 유압 재생 라인에 설치되며, 상기 유압 재생 라인을 통해 흐르는 작동유의 유량을 제어하기 위한 유량 제어 밸브를 갖는 재생 밸브 유닛;을 포함하고, 붐 하강시 상기 재생 장치에 저장된 에너지가 붐 상승시 상기 유량 제어 밸브를 통해 상기 붐 실린더로 바로 공급된다.