A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
REINIGUNGSVORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN REINIGUNG VERSCHMUTZTER OBERFLÄCHEN
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (3) zur kontinuierlichen Reinigung verschmutzter Oberflächen in einem Gleisbereich (2), mit einem Saugtrichter (6), der mittels einer Haltevorrichtung (11) an einem gleisverfahrbares Kraftfahrzeug (1) befestigbar ist, wobei der Saugtrichter (6) mit einer Absaugeinrichtung (13) verbunden ist. Dabei ist an dem Saugtrichter (6) zumindest eine Trockeneisdüse (9) zum Strahlen mittels Trockeneis-Pellets (21) angeordnet, wobei die Trockeneisdüse (9) mittels einer angetriebenen Führungsvorrichtung (10) auf einen Ansaugbereich (7) des Saugtrichters (6) ausgerichtet ist. Das Strahlen mittels Trockeneis-Pellets (21) in Kombination mit der Absaugung bewirkt eine rückstandsfreie Reinigung insbesondere durch Öl verschmutzter Oberflächen (8).
The invention relates to a cleaning device (3) for the continuous cleaning of soiled surfaces in a track area (2), comprising a suction funnel (6), which can be fastened by means of a fastening device (11) to a motor vehicle (1) that can be driven on a track, the suction funnel (6) being connected to an extraction device (13). According to the invention, at least one dry ice nozzle (9) for jet blasting by means of dry ice pellets (21) is arranged on the suction funnel (6), the dry ice nozzle (9) being aligned on an intake region (7) of the suction funnel (6) by means of a driven guide device (10). Jet blasting by means of dry ice pellets (21) in combination with extraction enables residue-free cleaning, in particular of surfaces soiled with oil (8).
L'invention concerne un dispositif de nettoyage (3) servant au nettoyage en continu de surfaces salies dans un tronçon (2) de voie ferrée, muni d'une trémie d'aspiration (6) qui peut être fixée par un dispositif de retenue (11) à un véhicule automobile (1) pouvant circuler sur la voie, la trémie d'aspiration (6) étant reliée à un dispositif d'aspiration (13). Sur la trémie d'aspiration (6) est agencée au moins une buse de neige carbonique (9) servant à projeter des pellets de neige carbonique (21), la buse de neige carbonique (9) étant orientée par un dispositif de guidage entraîné (10) vers une zone d'aspiration (7) de la trémie d'aspiration (6). La projection des pellets de neige carbonique (21) associée à l'aspiration permet un nettoyage sans résidus de surfaces (8) salies, en particulier par de l'huile.
REINIGUNGSVORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN REINIGUNG VERSCHMUTZTER OBERFLÄCHEN
Die Erfindung betrifft eine Reinigungsvorrichtung (3) zur kontinuierlichen Reinigung verschmutzter Oberflächen in einem Gleisbereich (2), mit einem Saugtrichter (6), der mittels einer Haltevorrichtung (11) an einem gleisverfahrbares Kraftfahrzeug (1) befestigbar ist, wobei der Saugtrichter (6) mit einer Absaugeinrichtung (13) verbunden ist. Dabei ist an dem Saugtrichter (6) zumindest eine Trockeneisdüse (9) zum Strahlen mittels Trockeneis-Pellets (21) angeordnet, wobei die Trockeneisdüse (9) mittels einer angetriebenen Führungsvorrichtung (10) auf einen Ansaugbereich (7) des Saugtrichters (6) ausgerichtet ist. Das Strahlen mittels Trockeneis-Pellets (21) in Kombination mit der Absaugung bewirkt eine rückstandsfreie Reinigung insbesondere durch Öl verschmutzter Oberflächen (8).
The invention relates to a cleaning device (3) for the continuous cleaning of soiled surfaces in a track area (2), comprising a suction funnel (6), which can be fastened by means of a fastening device (11) to a motor vehicle (1) that can be driven on a track, the suction funnel (6) being connected to an extraction device (13). According to the invention, at least one dry ice nozzle (9) for jet blasting by means of dry ice pellets (21) is arranged on the suction funnel (6), the dry ice nozzle (9) being aligned on an intake region (7) of the suction funnel (6) by means of a driven guide device (10). Jet blasting by means of dry ice pellets (21) in combination with extraction enables residue-free cleaning, in particular of surfaces soiled with oil (8).
L'invention concerne un dispositif de nettoyage (3) servant au nettoyage en continu de surfaces salies dans un tronçon (2) de voie ferrée, muni d'une trémie d'aspiration (6) qui peut être fixée par un dispositif de retenue (11) à un véhicule automobile (1) pouvant circuler sur la voie, la trémie d'aspiration (6) étant reliée à un dispositif d'aspiration (13). Sur la trémie d'aspiration (6) est agencée au moins une buse de neige carbonique (9) servant à projeter des pellets de neige carbonique (21), la buse de neige carbonique (9) étant orientée par un dispositif de guidage entraîné (10) vers une zone d'aspiration (7) de la trémie d'aspiration (6). La projection des pellets de neige carbonique (21) associée à l'aspiration permet un nettoyage sans résidus de surfaces (8) salies, en particulier par de l'huile.
REINIGUNGSVORRICHTUNG ZUR KONTINUIERLICHEN REINIGUNG VERSCHMUTZTER OBERFLÄCHEN
CLEANING DEVICE FOR CONTINUOUS CLEANING OF SOILED SURFACES
DISPOSITIF DE NETTOYAGE SERVANT AU NETTOYAGE EN CONTINU DE SURFACES SALIES
PFINGSTL ANDREAS (author) / EISENBERGER FLORIAN (author) / KADLER RENE (author)
2019-04-25
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E01H
STREET CLEANING
,
Reinigen von Straßen
Reinigungsvorrichtung zur kontinuierlichen Reinigung verschmutzter Oberflächen
| European Patent Office | 2019