Die Erfindung betrifft ein Becken (1), insbesondere zur Installation im Boden, mit wenigstens zwei miteinander verbundenen und eine Beckenwandung (3) ausbildenden Seitensegmenten (2), die jeweils zumindest eine Wandplatte (4), die einen Füllraum (5) des Beckens (1) begrenzt, und zumindest eine an einer dem Füllraum (5) abgewandten Außenseite (6) der Wandplatte (4) angeordnete Fülltasche (7; 37; 38) zur Befüllung mit Beton umfassen. Erfindungsgemäß weist das Becken (1) ein Gerüst (9) auf, das zumindest zwei voneinander beabstandete Vertikalstützen (10; 13; 14) und zumindest eine Horizontalstütze (11; 16; 18) umfasst, die die beiden Vertikalstützen (10; 13; 14) miteinander verbindet und/oder diese in einem fixen Abstand zueinander hält, und sind die Seitensegmente (2) derart mit dem Gerüst (9) verbunden, dass diese zum Befüllen der Fülltaschen (7; 37; 38) mit Beton vom Gerüst (9) in einer Vertikalposition (8) gehalten sind. Ferner betrifft die Erfindung ein Gerüst (9) und ein Seitensegment (2).

The invention relates to a basin (1), in particular for installation in the floor, having at least two side segments (2) which are connected to one another, form a basin wall (3), and each comprise at least one wall plate (4), which delimits a filling cavity (5) of the basin (1), and at least one filling pocket (7; 37; 38) arranged on an outer side (6) of the wall plate (4) facing away from the filling cavity (5), said filling pocket to be filled with concrete. According to the invention, the basin (1) has a frame (9), which comprises at least two vertical supports (10; 13; 14) spaced apart from one another and at least one horizontal support (11; 16; 18), which connects the two vertical supports (10; 13; 14) together and/or holds same at a fixed distance with respect to one another, and the side segments (2) are connected to the frame (9) in such a manner that the side segments are held in a vertical position by the frame (9) in order to fill the filling pockets (7; 37; 38) with concrete. The invention further relates to frame (9) and to a side segment (2).

L'invention concerne un bassin (1), notamment pour installation sur le sol, doté d'au moins deux sections latérales (2) formant une paroi de bassin (3) et liées les unes aux autres, qui contiennent chacune au moins un panneau de paroi (4) qui limite un espace de remplissage (5) du bassin (1), et au moins un sac de remplissage (7; 37; 38) disposé sur une face extérieure (6) opposée à l'espace de remplissage (5) du panneau de paroi (4) pour être rempli avec du béton. Selon l'invention, le bassin (1) comporte un échafaudage (9) qui contient au moins deux supports verticaux (10; 13; 14) éloignés l'un de l'autre et au moins un support horizontal (11; 16; 18) qui lie les deux supports verticaux (10; 13; 14) ensemble et/ou tient ceux-ci à une distance fixe les uns des autres, et les sections latérales (2) sont liées à l'échafaudage (9) de sorte qu'elles soient tenues en position verticale (8) pour remplir les sacs de remplissage (7; 37; 38) avec le béton depuis l'échafaudage (9). En outre, l'invention concerne un échafaudage (9) et une section latérale (2).