The present invention relates to a fall prevention system (9) comprising a fall prevention device which comprises a coaxial shaft (1) having a square profile with 40 mm sides, an upper fastening element (2), a restraint/stopper (3), a crank (4), a spindle (5), a coaxial shaft (6) having a square profile with 30 mm sides, a lower fastening element (7), a pin (C1) for fixing a guide (G1), a spring (M1), and bolts (P1, P2, P3), in combination with a fall prevention anchoring accessory (8) which is fixed to coaxial shaft (1) by at least one nut and at least one bolt. The invention is useful for accessing surface boxes, flow meters and various chambers, inter alia, having fixed rungs or ladders. The invention can also be used to protect against falls by coupling an accessory with an anchor point suitably high for fastening a lifeline and/or a fall prevention harness.

La présente invention concerne un système (9) de prévention de chute comprenant un dispositif de prévention de chute en hauteur comportant une colonne (1) coaxiale de profil carré de 40 mm de côté, une pièce (2) de fixation supérieure, un limiteur/butée (3), une manivelle (4), une tige (5), une colonne coaxiale (6) possédant un profil carré de 30 mm de côté, une pièce (7) inférieure de fixation, un boulon (C1) pour fixation du guide (G1), un ressort (M1) et des vis (P1, P2, P3), en combinaison avec un accessoire (8) pour ancrage anti-chute, lequel est fixé à la colonne (1) coaxiale au moyen d'au moins un écrou et d'au moins une vis. L'invention est utile pour accéder à des boîtes à valves, des débitmètres et des chambres diverses, entre autres, où se trouvent des marches ou des échelles fixes. L'invention peut également être utilisée pour offrir une protection contre les chutes par accouplement d'un accessoire avec point d'ancrage élevé de façon appropriée, en vue de la fixation d'une corde de sécurité et/ou d'un harnais anti-chute.

A presente invenção refere-se a um sistema (9) para prevenção anti-queda, compreendendo um dispositivo para prevenção da queda em altura compreendendo uma coluna (1) coaxial de perfil quadrado com 40 mm de lado, uma peça (2) da fixação superior, um limitador/batente (3), uma manivela (4), um fuso (5), uma coluna (6) coaxial de perfil quadrado com 30 mm de lado, uma peça (7) inferior de fixação, uma cavilha (Cl) para fixação da guia (Gl), uma mola (Ml) e parafusos (P1, P2, P3), em combinação com um acessório (8) para ancoragem anti-queda, o qual é fixo à coluna (1) coaxial através de, pelo menos, uma porca e, pelo menos, um parafuso. A invenção é útil no acesso a caixas de válvulas, medidores de caudal e câmaras diversas, entre outros, em que existem degraus ou escadas fixos. A invenção também pode ser utilizada para proteger de quedas acoplando um acessório com ponto de ancoragem convenientemente elevado, para fixar linha de vida e/ou arnês anti-queda.