A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
OPTISCHES SENSORSYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Die Erfindung betrifft ein optisches Sensorsystem (14) für ein Kraftfahrzeug (10), welches dazu ausgebildet ist, einen außerhalb des Kraftfahrzeugs (10) liegenden ersten Überwachungsbereich (22) zu überwachen und bei Detektion eines durch den Fahrzeugnutzer in den ersten Überwachungsbereich (22) bewegten Körperteils oder Gegenstands die Öffnung einer Tür oder Klappe (12) des Kraftfahrzeugs (10) auszulösen. Das Sensorsystem (14) ist ferner dazu ausgebildet, einen zweiten Überwachungsbereich (36) in der Umgebung der Tür oder Klappe (12) zu überwachen und bei Detektion eines Hindernisses in dem zweiten Überwachungsbereich (36) einen Öffnungsvorgang der Tür oder Klappe (12) zu stoppen.
The invention relates to an optical sensor system (14) for a motor vehicle (10), which is designed to monitor a first monitoring region (22) situated outside the motor vehicle (10) and, in the event that a body part or object moved by the vehicle user is detected in the first monitoring region (22), is designed to trigger the opening of a door or flap (12) of the motor vehicle (10). The sensor system (14) is also designed to monitor a second monitoring region (36) in the surroundings of the door or flap (12) and, in the event that an obstacle is detected in the second monitoring region (36), is designed to stop an opening process of the door or flap (12).
L'invention concerne un système de capteur optique (14) pour un véhicule automobile (10), conçu pour surveiller une première zone de surveillance (22) située en dehors du véhicule automobile (10) et pour déclencher, lors de la détection d'un mouvement d'une partie corporelle ou d'un objet par l'utilisateur de véhicule dans la première zone de surveillance (22), l'ouverture d'une porte ou du hayon (12) du véhicule automobile (10). Le système de capteur (14) est en outre conçu pour surveiller une deuxième zone de surveillance (36) dans l'environnement de la porte ou du hayon (12) et pour arrêter, lors de la détection d'un obstacle dans la deuxième zone de surveillance (36), un processus d'ouverture de la porte ou du hayon (12).
OPTISCHES SENSORSYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
Die Erfindung betrifft ein optisches Sensorsystem (14) für ein Kraftfahrzeug (10), welches dazu ausgebildet ist, einen außerhalb des Kraftfahrzeugs (10) liegenden ersten Überwachungsbereich (22) zu überwachen und bei Detektion eines durch den Fahrzeugnutzer in den ersten Überwachungsbereich (22) bewegten Körperteils oder Gegenstands die Öffnung einer Tür oder Klappe (12) des Kraftfahrzeugs (10) auszulösen. Das Sensorsystem (14) ist ferner dazu ausgebildet, einen zweiten Überwachungsbereich (36) in der Umgebung der Tür oder Klappe (12) zu überwachen und bei Detektion eines Hindernisses in dem zweiten Überwachungsbereich (36) einen Öffnungsvorgang der Tür oder Klappe (12) zu stoppen.
The invention relates to an optical sensor system (14) for a motor vehicle (10), which is designed to monitor a first monitoring region (22) situated outside the motor vehicle (10) and, in the event that a body part or object moved by the vehicle user is detected in the first monitoring region (22), is designed to trigger the opening of a door or flap (12) of the motor vehicle (10). The sensor system (14) is also designed to monitor a second monitoring region (36) in the surroundings of the door or flap (12) and, in the event that an obstacle is detected in the second monitoring region (36), is designed to stop an opening process of the door or flap (12).
L'invention concerne un système de capteur optique (14) pour un véhicule automobile (10), conçu pour surveiller une première zone de surveillance (22) située en dehors du véhicule automobile (10) et pour déclencher, lors de la détection d'un mouvement d'une partie corporelle ou d'un objet par l'utilisateur de véhicule dans la première zone de surveillance (22), l'ouverture d'une porte ou du hayon (12) du véhicule automobile (10). Le système de capteur (14) est en outre conçu pour surveiller une deuxième zone de surveillance (36) dans l'environnement de la porte ou du hayon (12) et pour arrêter, lors de la détection d'un obstacle dans la deuxième zone de surveillance (36), un processus d'ouverture de la porte ou du hayon (12).
OPTISCHES SENSORSYSTEM FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
OPTICAL SENSOR SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
SYSTÈME DE CAPTEUR OPTIQUE POUR VÉHICULE AUTOMOBILE
MENSCH REINALDO (author) / ZAMMERT CHRISTIAN (author) / JORDAN JANOSCH (author) / LINNER MICHAEL (author)
2019-06-13
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E05F
DEVICES FOR MOVING WINGS INTO OPEN OR CLOSED POSITION
,
Vorrichtungen zum Bewegen der Flügel in die Offen- oder Schließstellung
OPTISCHES SENSORSYSTEM EINES KRAFTFAHRZEUGS ZUR ERFASSUNG VON BEDIENGESTEN
| European Patent Office | 2019