Die Erfindung betrifft eine Toilettentür (18), umfassend: - ein Türblatt (20), - einen am Türblatt (20) gehaltenen Träger (60) mit einer zum Türblatt (20) gerichteten Trägerrückseite und einer der Trägerrückseite gegenüberliegenden Trägervorderseite,- eine sich parallel zum Türblatt (20) erstreckende Gehäusewand (58), die über einen parallel zum Türblatt (20) wirkenden Formschluss (76, 78) an der Trägervorderseite gehalten ist und ein Fenster (66) besitzt, durch das ein Bildschirm (44) eines zwischen dem Türblatt (20) und der Gehäusewand (58) gehaltenen Monitors (45) geführt ist, und - eine am Türblatt (20) gehaltene Verriegelungseinrichtung (59) mit einem winklig vom Türblatt (20) abragend durch die Gehäusewand geführten Verriegelungszapfen (73) und einem gegenüberliegend zum Türblatt (20) auf den Verriegelungszapfen (73) aufgesetzten Sicherungselement (57), welches ein Entfernen der Gehäusewand (58) vom Türblatt (20) weg blockiert.

The invention relates to a toilet door (18) comprising: a door leaf (20); a carrier (60) held on the door leaf (20) and having a carrier rear side oriented towards the door leaf (20) and a carrier front side opposite the carrier rear side; a housing wall (58) which extends parallel to the door leaf, is held on the carrier front side by means of a form closure (76, 78) acting parallel to the door leaf (20), and has a window (66) through which a screen (44) of a monitor (45) held between the door leaf (20) and the housing wall (58) is guided; and a locking device (59) held on the door leaf (20) and comprising a locking pin (73) guided through the housing wall such that is projects at a right angle to the door leaf (20), and a security element (57) placed on the locking pin (73), opposite the door leaf (20), which blocks the removal of the housing wall (58) from the door leaf (20).

La présente invention concerne une porte de toilettes (18), comportant : - un battant de porte (20), - un support (60) maintenu au niveau du battant de porte (20) ayant une face arrière de support tournée vers le battant de porte (20) et une face avant de support opposée à la face arrière du support, - une paroi de boîtier (58) s'étendant parallèlement au battant de porte (20), qui est maintenue contre la face avant du support par un élément à conformité de forme (76, 78) agissant parallèlement au battant de porte (20) et possède une fenêtre (66) par le biais de laquelle est mené un écran (44) d'un moniteur (45) maintenu entre le battant de porte (20) et la paroi de boîtier (58), et - un dispositif de verrouillage (59) maintenu au niveau du battant de porte (20) avec un tenon de verrouillage (73) traversant la paroi de boîtier et faisant saillie obliquement du battant de porte (20) et avec un élément de sécurité (57), installé sur le tenon de verrouillage (73) à l'opposé du battant de porte (20), qui empêche de retirer la paroi de boîtier (58) du battant de porte (20).