The present invention relates to a seismic retrofitting steel frame which has excellent seismic retrofitting performance and is easy to install because there is no interference with a member constituting the steel frame during anchor installation work performed when the steel frame is additionally installed in a given ferroconcrete frame to make seismic retrofit. The seismic retrofitting steel frame of the present invention aims to reinforce a given ferroconcrete frame comprising a vertical member and a horizontal member. The steel frame comprises: a fixed member surrounding and binding a ferroconcrete member and comprising a fixed plate and a pair of side fixed plates, the fixed plate being coupled to the inner surface of the ferroconcrete member, the side fixed plates perpendicularly extending from both ends of the fixing plate, respectively and being in closed contact with and fixed to a side surface of the ferroconcrete member by an anchor bolt; and a T-shaped retrofitting member fixed to the inner side of the fixed member and comprising a web and a flange, the web being coupled to the fixed member.

La présente invention concerne un cadre en acier de renforcement anti-sismique qui présente d'excellentes performances de renforcement anti-sismique et est facile à installer en raison de l'absence d'interférence avec un élément constituant le cadre en acier pendant le travail d'installation d'ancrage réalisé lorsque le cadre en acier est installé de manière additionnelle dans un cadre en béton armé donné pour effectuer un renforcement anti-sismique. Le cadre en acier de renforcement anti-sismique selon la présente invention vise à renforcer un cadre en béton armé donné comprenant un élément vertical et un élément horizontal. Le cadre en acier comprend : un élément fixe entourant un élément en béton armé et lié à celui-ci, et comprenant une plaque fixe et une paire de plaques fixes latérales, la plaque fixe étant accouplée à la surface intérieure de l'élément en béton armé, les plaques fixes latérales s'étendant perpendiculairement depuis les deux extrémités de la plaque de fixation, respectivement et étant en contact fermé avec une surface latérale de l'élément en béton armé et fixées à celle-ci par un boulon d'ancrage ; et un élément de renforcement en forme de T fixé au côté intérieur de l'élément fixe et comprenant une toile et une bride, la toile étant accouplée à l'élément fixe.

본 발명은 기존 철근콘크리트 프레임 내에 철골 프레임을 추가 설치하여 내진 보강할 경우, 앵커 볼트 설치 작업시 철골 프레임을 구성하는 부재와의 간섭이 없어 설치가 용이하면서도 내진 보강 성능이 우수한 내진 보강용 철골프레임에 대한 것이다. 본 발명 내진 보강용 철골프레임은 수직 부재와 수평 부재로 구성되는 기존 철근콘크리트 프레임을 보강하기 위한 것으로, 철근콘크리트 부재의 내측면에 결합되는 고정플레이트 및 상기 고정플레이트의 양단에 각각 직각 방향으로 연장 형성되는 것으로 상기 철근콘크리트 부재의 측면에 앵커 볼트에 의해 밀착 고정되는 한 쌍의 측면고정플레이트로 구성되어 철근콘크리트 부재를 감싸 구속되는 고정 부재; 및 상기 고정 부재의 내측에 고정되는 것으로 웨브와 플랜지로 구성되어 웨브가 고정 부재에 결합되는 T형 보강 부재; 를 포함하여 구성되는 것을 특징으로 한다.