The present invention relates to a structure that switches between a stored configuration and an unfolded configuration, the structure being formed by a quadrangular prismatic metal frame on which are disposed: a central roof panel; bars disposed parallel to one another on the base of the frame; side panels; a front end panel; and a rear end panel, the side panels being pivotably joined together and/or to the metal frame, such that when the side panels are unfolded they form roof panels, floor panels and side wall panels that are adjacent and perpendicular to one another; and trapezoidal panels which, when unfolded, form front and rear wall panels, the hermeticity of the walls and floor being ensured by means of lightweight accessories. According to the invention, at least one of the sidewall panels has a window, and one of the front or rear wall panels has a door, to allow people or objects to access the interior space of the structure in the unfolded configuration.

La presente invencion esta referida a una estructura que transita entre una configuracion almacenada y una configuracion desplegada, donde dicha estructura esta conformada por un bastidor metalico de forma prismatica cuadrangular, sobre el cual se dispone: un panel de techo central, unas barras dispuestas de manera paralela entre si en la base del bastidor, unos paneles laterales, un panel extremo frontal y un panel extremo posterior, donde los paneles laterales se encuentran unidos entre si y/o al bastidor metalico, de forma articulada; de modo que cuando los paneles laterales son desplegados forman paneles de techo, paneles de suelo y paneles de muro lateral adyacentes y perpendiculares entre si; unos paneles trapeciales que cuando son desplegados forman paneles de muro frontal y posterior, asegurandose la hermeticidad de paredes y piso por medio de accesorios livianos. Se contempla que al menos uno de los paneles de muro lateral presenta una ventana, y uno de los paneles de muro frontal o posterior presenta una puerta, para permitir el acceso de personas u objetos al espacio interior de la estructura en configuracion desplegada.

La présente invention concerne une structure qui passe d'une configuration de stockage à une configuration déployée, ladite structure étant constituée d'un bâti métallique de forme prismatique quadrangulaire, sur lequel est disposé : un panneau de toit central, des barres disposées de manière parallèle entre elles à la base du bâti, des panneaux latéraux, un panneau d'extrémité avant et un panneau d'extrémité arrière, les panneaux latéraux étant reliés entre eux et/ou au bâti métallique, de manière articulée ; de sorte que lorsque les panneaux latéraux sont déployés, ils forment des panneaux de toit, des panneaux de sol et des panneaux de mur latéral adjacents et perpendiculaires entre eux ; des panneaux trapézoïdaux qui, lorsqu'ils sont déployés forment des panneaux de mur avant et arrière, l'herméticité de parois et de plancher étant assurée au moyen d'accessoires légers. L'invention prévoit qu'au moins un des panneaux de mur latéral présente une fenêtre, et un des panneaux de mur avant ou arrière présente une porte, pour permettre l'accès de personnes ou d'objets à l'espace intérieur de la structure en configuration déployée.