A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
A platform for research: civil engineering, architecture and urbanism
ABROLLVORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DAS VERLEGEN EINES BAHNMATERIALS, INSBESONDERE EINER DICHTUNGSBAHN
Die Erfindung betrifft eine Abrollvorrichtung für zu einer Rolle (11) aufgewickeltes Bahnmaterial (1) und ein Verfahren für das Verlegen von Bahnmaterial (1). Die Halterung (5) einer gattungsgemäßen Abrollvorrichtung, welche als C-förmiger Bügel ausgebildet ist, weist erfindungsgemäß nach hinten voneinander beabstandete Rollen (11.1, 11,2) auf, welche unabhängig voneinander bedienbar sind und jeweils eine Bremseinrichtung (13) aufweisen. Das Verfahren für das Verlegen von Bahnmaterial (1) umfasst das Aufnehmen der Rolle (11) mit einer Abrollvorrichtung, das Anheben der Rolle (11) durch Absenken eines Griffhebels (21), voneinander unabhängiges Abbremsen der linken Bodenrolle und der rechten Bodenrolle des Rollenpaares (11.1, 11.2), sowie das Feststellen beziehungsweise Freigeben der Bahnrolle mittels einer Feststelleinrichtung (17).
The invention relates to an unwinding device for web material (1) wound to form a roll (11) and a method for laying web material (1). According to the invention, the holder (5) of an unwinding device of the type in question, which is formed as a C-shaped bar, has rolls (11.1, 11,2) at the rear which are spaced apart from each other, can be operated independently of each other and each have a braking apparatus (13). The method for laying the web material (1) comprises receiving the roll (11) in an unwinding device, lifting the roll (11) by lowering a handle lever (21), braking the left base roll and the right base roll of the roll pair (11.1, 11.2) independently of each other, and fixing or releasing the web roll by means of a fixing apparatus (17).
L'invention concerne un dispositif dérouleur pour un matériau en bande (1) enroulé en un rouleau (11), ainsi qu'un procédé de pose de matériau en bande (1). La fixation (5) d'un dispositif dérouleur générique, laquelle est réalisée sous la forme d'un étrier ovoïde, comporte selon l'invention des rouleaux (11.1, 11.2) espacés les uns des autres vers l'arrière, lesquels peuvent être utilisés indépendamment les uns des autres et comportent respectivement un système de freinage (13). Le procédé de pose de matériau en bande (1) comprend le logement du rouleau (11) avec un dispositif dérouleur, le soulèvement du rouleau (11) en abaissant un levier de préhension (21), le ralentissement indépendamment les uns des autres du rouleau au sol gauche et du rouleau au sol droit de la paire de rouleaux (11.1, 11.2), ainsi que le blocage ou le déblocage du rouleau de bande au moyen d'un système de blocage (17).
ABROLLVORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DAS VERLEGEN EINES BAHNMATERIALS, INSBESONDERE EINER DICHTUNGSBAHN
Die Erfindung betrifft eine Abrollvorrichtung für zu einer Rolle (11) aufgewickeltes Bahnmaterial (1) und ein Verfahren für das Verlegen von Bahnmaterial (1). Die Halterung (5) einer gattungsgemäßen Abrollvorrichtung, welche als C-förmiger Bügel ausgebildet ist, weist erfindungsgemäß nach hinten voneinander beabstandete Rollen (11.1, 11,2) auf, welche unabhängig voneinander bedienbar sind und jeweils eine Bremseinrichtung (13) aufweisen. Das Verfahren für das Verlegen von Bahnmaterial (1) umfasst das Aufnehmen der Rolle (11) mit einer Abrollvorrichtung, das Anheben der Rolle (11) durch Absenken eines Griffhebels (21), voneinander unabhängiges Abbremsen der linken Bodenrolle und der rechten Bodenrolle des Rollenpaares (11.1, 11.2), sowie das Feststellen beziehungsweise Freigeben der Bahnrolle mittels einer Feststelleinrichtung (17).
The invention relates to an unwinding device for web material (1) wound to form a roll (11) and a method for laying web material (1). According to the invention, the holder (5) of an unwinding device of the type in question, which is formed as a C-shaped bar, has rolls (11.1, 11,2) at the rear which are spaced apart from each other, can be operated independently of each other and each have a braking apparatus (13). The method for laying the web material (1) comprises receiving the roll (11) in an unwinding device, lifting the roll (11) by lowering a handle lever (21), braking the left base roll and the right base roll of the roll pair (11.1, 11.2) independently of each other, and fixing or releasing the web roll by means of a fixing apparatus (17).
L'invention concerne un dispositif dérouleur pour un matériau en bande (1) enroulé en un rouleau (11), ainsi qu'un procédé de pose de matériau en bande (1). La fixation (5) d'un dispositif dérouleur générique, laquelle est réalisée sous la forme d'un étrier ovoïde, comporte selon l'invention des rouleaux (11.1, 11.2) espacés les uns des autres vers l'arrière, lesquels peuvent être utilisés indépendamment les uns des autres et comportent respectivement un système de freinage (13). Le procédé de pose de matériau en bande (1) comprend le logement du rouleau (11) avec un dispositif dérouleur, le soulèvement du rouleau (11) en abaissant un levier de préhension (21), le ralentissement indépendamment les uns des autres du rouleau au sol gauche et du rouleau au sol droit de la paire de rouleaux (11.1, 11.2), ainsi que le blocage ou le déblocage du rouleau de bande au moyen d'un système de blocage (17).
ABROLLVORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR DAS VERLEGEN EINES BAHNMATERIALS, INSBESONDERE EINER DICHTUNGSBAHN
UNWINDING DEVICE AND METHOD FOR LAYING A WEB MATERIAL, IN PARTICULAR A SEALING WEB
DISPOSITIF DÉROULEUR ET PROCÉDÉ DE POSE D'UN MATÉRIAU EN BANDE, EN PARTICULIER D'UNE BANDE D'ÉTANCHÉITÉ
HAMMES HORST (author) / GRÖFF KEVIN (author)
2019-08-29
Patent
Electronic Resource
German
IPC:
E04D
ROOF COVERINGS
,
Dacheindeckungen
| European Patent Office | 2024