This system (1) for driving a winding member (11) of a shutter apron that is windable about a central axis (X) in rotation comprises an actuator (3) that drives an output shaft (5), a main shaft (7) driven by the output shaft (5), a rotary element (9) that is rotatable and fixed in translation with respect to the main shaft (7), and rotates as one with the winding member (11), this element being equipped with first rotational coupling means (92), a member (13) that is movable in translation along the central axis (X) with respect to the rotary element (9), rotates as one with the main shaft (7) and has second rotational coupling means (132), first elastic means (19) that push the movable member (13) back by default into an engaged position, wherein the rotational coupling means (92, 132) cooperate so as to make the main shaft (7) and the rotary element (9) rotate as one, a controller (21) that is connected to the member (13) movable in translation and is designed to move the member (13) movable in translation into a disengaged configuration, wherein the rotational coupling means (92, 132) are separated from one another so as to rotationally disconnect the main shaft (7) and the rotary element (9), and second elastic means (25) that are designed to drive the rotary element (9) in rotation about the central axis (X) such that the apron is driven into a wound configuration. The second elastic means (25) drive the rotary element (9) in rotation about the central axis (X) such that the apron is driven into a wound configuration only in the disengaged configuration, and are interposed in series between the main shaft (7) and the rotary element (9).

Ce système d'entraînement (1) en rotation d'un organe d'enroulement (11) d'un tablier d'écran de fermeture enroulable autour d'un axe central (X), comprend un actionneur (3) entraînant un arbre de sortie (5), un arbre principal (7) entraîné par l'arbre de sortie (5), un élément rotatif (9) mobile en rotation et fixe en translation par rapport à l'arbre principal (7), et solidaire en rotation de l'organe d'enroulement (11), cet élément étant équipé de premiers moyens d'accouplement en rotation (92), un organe (13) mobile en translation suivant l'axe central (X) par rapport à l'élément rotatif (9), solidaire en rotation de l'arbre principal (7) et comportant des seconds moyens d'accouplement en rotation (132), des premiers moyens élastiques (19) qui repoussent par défaut l'organe (13) mobile dans une configuration embrayée, dans laquelle les moyens d'accouplement (92, 132) en rotation coopèrent de manière à rendre solidaires en rotation l'arbre principal (7) et l'élément rotatif (9), une commande (21) reliée à l'organe (13) mobile en translation et adaptée pour déplacer l'organe (13) mobile en translation vers une configuration débrayée, dans laquelle les moyens d'accouplement (92, 132) en rotation sont éloignés l'un de l'autre de manière à désolidariser en rotation l'arbre principal (7) et l'élément rotatif (9), et des seconds moyens élastiques (25) adaptés pour entraîner l'élément rotatif (9) en rotation autour de l'axe central (X) de telle manière que le tablier soit entraîné vers une configuration enroulée. Les seconds moyens élastiques (25) entraînent l'élément rotatif (9) en rotation autour de l'axe central (X) de telle manière que le tablier soit entraîné vers une configuration enroulée uniquement en configuration débrayée, et sont interposés en série entre l'arbre principal (7) et l'élément rotatif (9).