Die Erfindung betrifft eine Stützvorrichtung (14 14', 14", 15, 15', 15",15''') für den Baubereich Sie hat ein Fixierelement (14a, 15"a), das an einer Seitenwand (2a) anzuliegen kommt und an einem Fixierpunkt (FP) der Seitenwand (2a) fixiert wird. Ferner hat sie einen Ausleger (14b1, 14b2, 14c; 15"b1, 15'b2, 15"c-15"e), der mit dem Fixierelement (14a, 15"a) verbunden ist und im fixierten Zustand des Fixierelementes (14a, 15"a) von der Seitenwand (2a) derart abragt, dass ein Lastelement (10) auf einem Auflagepunkt (AP) eines Auflageelementes (14bl, 14b2; 15"b1, 15"b2) des Auslegers aufliegen kann. Das Lastelement (10) ist nun in eine Verschieberichtung (VR) im Wesentlichen parallel zur Seitenwand (2a) gegenüber dem Ausleger verschiebbar und bei Auflage des Lastelementes (10) auf dem Auflageelement des Auslegers so mit dem Lastelement (10) gekoppelt, dass auf den Ausleger beim Verschieben des Lastelementes (10) eine Verschiebekraftkomponente in die Verschieberichtung (VR) wirkt, die zu einem Drehmoment auf den Ausleger führt. Ferner ist ein Drehverminderungselement (16, 16"", 17, 17"") umfasst, das mit dem Ausleger verbunden ist. Es soll bei einer Verschiebung des Lastelementes (10) mit einem anderen Ende an der Seitenwand (2a) anliegen, um dem Drehmoment entgegenzuwirken.

The invention relates to a supporting device (14, 14', 14'', 15, 15', 15", 15''') for the construction industry. Said device has a fixing element (14a, 15''a) which rests against a side wall (2a) and is fixed at a fixing point (FP) of the side wall (2a). Said device also has a boom (14b1, 14b2, 14c; 15"b1, 15'b2, 15"c-15"e) which is connected to the fixing element (14a, 15"a) and, when the fixing element (14a, 15"a) is in the fixed state, projects from the side wall (2a) such that a load element (10) can rest against a bearing point (AP) of a bearing element (14bl, 14b2; 15"b1, 15"b2) of the boom. The load element (10) can now be displaced in a displacement direction (VR) substantially parallel to the side wall (2a) relative to the boom and, when the load element (10) rests against the bearing element of the boom, the boom is coupled to the load element (10) such that a displacement force component acts on the boom in the displacement direction (VR) when the load element (10) is displaced, said displacement force component resulting in a torque on the boom. The device also comprises an anti-rotation element (16, 16"", 17, 17"") which is connected to the boom. When the load element (10) is displaced, another end of the anti-rotation element should rest against the side wall (2a) in order to counteract the torque.

L'invention concerne un dispositif de soutien (14, 14', 14", 15, 15', 15", 15‴) pour le domaine de la construction. Il a un élément de fixation (14a, 15"a) qui vient s'appuyer contre une paroi latérale (2a) et qui est fixé à un point de fixation (FP) de la paroi latérale (2a). Il a de plus un balancier (14b1, 14b2, 14c ; 15"b1, 15'b2, 15"c-15"e) qui est relié à l'élément de fixation (14a, 15"a) et qui dépasse de la paroi latérale (2a) à l'état fixé de l'élément de fixation (14a, 15"a) de telle sorte qu'un élément de charge (10) puisse reposer sur un point de pose (AP) d'un élément de pose (14b1, 14b2 ; 15"b1, 15"b2) du balancier. L'élément de charge (10) peut alors être déplacé dans une direction d'avancement (VR) sensiblement parallèle à la paroi latérale (2a) par rapport au balancier et est couplé à l'élément de charge (10) lors de la pose de l'élément de charge (10) sur l'élément de pose du balancier de telle sorte qu'une composante de force d'avancement qui conduit à un couple sur le balancier agisse sur le balancier dans la direction d'avancement (VR) lorsque l'élément de charge (10) est déplacé. Le dispositif comprend par ailleurs un élément de réduction de rotation (16, 16"", 17, 17"") qui est relié au balancier. Il doit s'appuyer contre la paroi latérale (2a) lors d'un déplacement de l'élément de charge (10) avec une autre extrémité pour agir contre le couple.